Lyrics and translation 持修 - 你能不哭了嗎

你能不哭了嗎

根本從來沒有人 像你 這樣 讓我頭痛
突然之間就出現 跟在 旁邊 不讓我走
但是從來沒有人 像你 這樣 真的懂我
所有事情你都能 跟在 旁邊 陪著我做

每天都 要我 要我 答應你
不是不 只是 害怕 傷害你

怎麼辦 小小的眼淚又從你臉上滑下來
怎麼辦 現在的狀況該說些什麼呢

不管了 直接抱著你
我心跳 已經趕不及
這樣 你能不哭了嗎

不想了 真的答應你
別害怕 我就在這裡
這樣 你能不哭了嗎

根本從來沒有人 像你 這樣 讓我頭痛
突然之間就出現 跟在 旁邊 不讓我走
但是從來沒有人 像你 這樣 真的懂我
所有事情你都能 跟在 旁邊 陪著我做

每天都 要我 要我 答應你
不是不 只是 害怕 傷害你

怎麼辦 小小的眼淚又從你臉上滑下來
怎麼辦 現在的狀況該說些什麼呢

不管了 直接抱著你
我心跳 已經趕不及
這樣 你能不哭了嗎

不想了 真的答應你
別害怕 我就在這裡
這樣 你能不哭了嗎

別哭了 (我會在這裡在這裡)
別哭了 (我會在這裡在這裡)
別哭了 (我會在這裡在這裡)
別哭了

不管了 直接抱著你
我心跳 已經趕不及
這樣 你能不哭了嗎

不想了 真的答應你
別害怕 我就在這裡
這樣 你能不哭了嗎

Peux-tu arrêter de pleurer ?

Personne n’a jamais été comme toi, tu me donnes tellement mal à la tête
Tout à coup, tu es apparu et tu es resté à mes côtés, tu ne me laisses pas partir
Mais personne n’a jamais été comme toi, tu es vraiment le seul à me comprendre
Tu es toujours là pour moi, pour tout, tu me suis partout et tu fais tout avec moi

Tous les jours, tu me demandes de te promettre quelque chose
Ce n’est pas que je ne veux pas, c’est juste que j’ai peur de te faire du mal

Que faire ? Tes petites larmes coulent sur ton visage
Que faire ? Dans cette situation, que dois-je dire ?

Je m’en fiche, je vais te prendre dans mes bras
Mon cœur bat tellement vite, je ne peux pas suivre le rythme
Comme ça, peux-tu arrêter de pleurer ?

J’en ai marre, je te le promets
N’aie pas peur, je suis là
Comme ça, peux-tu arrêter de pleurer ?

Personne n’a jamais été comme toi, tu me donnes tellement mal à la tête
Tout à coup, tu es apparu et tu es resté à mes côtés, tu ne me laisses pas partir
Mais personne n’a jamais été comme toi, tu es vraiment le seul à me comprendre
Tu es toujours là pour moi, pour tout, tu me suis partout et tu fais tout avec moi

Tous les jours, tu me demandes de te promettre quelque chose
Ce n’est pas que je ne veux pas, c’est juste que j’ai peur de te faire du mal

Que faire ? Tes petites larmes coulent sur ton visage
Que faire ? Dans cette situation, que dois-je dire ?

Je m’en fiche, je vais te prendre dans mes bras
Mon cœur bat tellement vite, je ne peux pas suivre le rythme
Comme ça, peux-tu arrêter de pleurer ?

J’en ai marre, je te le promets
N’aie pas peur, je suis là
Comme ça, peux-tu arrêter de pleurer ?

Arrête de pleurer (je serai là, je serai là)
Arrête de pleurer (je serai là, je serai là)
Arrête de pleurer (je serai là, je serai là)
Arrête de pleurer

Je m’en fiche, je vais te prendre dans mes bras
Mon cœur bat tellement vite, je ne peux pas suivre le rythme
Comme ça, peux-tu arrêter de pleurer ?

J’en ai marre, je te le promets
N’aie pas peur, je suis là
Comme ça, peux-tu arrêter de pleurer ?