Lyrics and translation 持修 - 再為你做點什麼

再為你做點什麼

時間帶走能帶走的
然後留下會留下的
你告訴我 愛多簡單

時間修補能修補的
然後藏好該藏好的
對我來說 愛多困難

我很想相信一切會這麼美好
然而那些話 還是說不出口
你能不能等等我

你在的時候 我快樂得不像我
你在的時候 都忘記了我多想逃跑
我多麼想要逃跑 想逃跑
你在的時候 我快樂得不像我
你走的時候 才想起來我有多糟
我有多糟

別放棄我 拜託
讓我 再為 你 做點 什麼

時間根本就沒用的
不然我怎麼還在這
騙自己說 愛多簡單

我很想相信一切會這麼美好
然而那些話 還是說不出口
你能不能救救我

你在的時候 我快樂得不像我
你在的時候 都忘記了我多想逃跑
我多麼想要逃跑 想逃跑
你在的時候 我快樂得不像我
你走的時候 才想起來我有多糟
我有多糟 我有多糟 我有多糟

別放棄我 拜託
讓我 再為 你 做點 什麼

Faire quelque chose de plus pour toi

Le temps emporte ce qu'il peut emporter
Et laisse ce qui doit rester
Tu me dis que l'amour est si simple

Le temps répare ce qui peut être réparé
Et cache ce qui doit être caché
Pour moi, l'amour est si difficile

J'aimerais tellement croire que tout sera si beau
Mais ces mots, je ne peux pas les dire
Peux-tu m'attendre un peu

Quand tu es là, je suis heureux comme je ne le suis jamais
Quand tu es là, j'oublie à quel point je veux m'enfuir
Comme je veux m'enfuir, m'enfuir
Quand tu es là, je suis heureux comme je ne le suis jamais
Quand tu pars, je me souviens à quel point je suis mal
À quel point je suis mal

Ne m'abandonne pas, je te prie
Laisse-moi faire quelque chose de plus pour toi

Le temps ne sert à rien
Sinon, pourquoi suis-je encore ici
Me mentir en disant que l'amour est si simple

J'aimerais tellement croire que tout sera si beau
Mais ces mots, je ne peux pas les dire
Peux-tu me sauver

Quand tu es là, je suis heureux comme je ne le suis jamais
Quand tu es là, j'oublie à quel point je veux m'enfuir
Comme je veux m'enfuir, m'enfuir
Quand tu es là, je suis heureux comme je ne le suis jamais
Quand tu pars, je me souviens à quel point je suis mal
À quel point je suis mal, à quel point je suis mal, à quel point je suis mal

Ne m'abandonne pas, je te prie
Laisse-moi faire quelque chose de plus pour toi