Lyrics and translation 持修 - 我還在你的夢裡嗎

我還在你的夢裡嗎

我還在 你的夢裡嗎
還是 你開始睡的安穩了

晚安 晚安
晚安 晚安
晚安 晚安
晚安 晚安

我的手以前是你的枕頭
就算麻掉也根本就沒關係
我知道你的頭本來就偏重

你的心以前是我的港口
就算漂流最終還是會停靠
你拍拍我說我是你的寶貝

我還在 你的夢裡嗎
還是 你開始睡的安穩了

晚安 oh wo wo 晚安
晚安 oh wo wo 晚安

我的手以前是你暖暖包
就算冷掉也根本就沒關係
我知道你需要的是我在這

你的臉曾經只讓我依靠
就算漂流最終還是會見到
你對著我說我是你的寶貝

我還在 你的夢裡嗎
還是 你開始睡的安穩了

晚安 oh wo wo晚安
晚安 oh wo wo晚安
晚安 oh wo wo晚安
晚安 oh wo wo晚安
晚安 晚安
晚安 晚安

你還在 我的夢裡呢
可是 我開始睡的安穩了
晚安 晚安
晚安 晚安
晚安 晚安
晚安 晚安

Suis-je encore dans tes rêves ?

Suis-je encore dans tes rêves ?
Ou dors-tu enfin paisiblement ?

Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit

Ma main était ton oreiller avant
Même engourdie, ça n’avait aucune importance
Je sais que ta tête est toujours lourde

Ton cœur était mon port avant
Même si je dérivais, j’accosterais toujours
Tu me tapotes sur la tête et dis que je suis ton trésor

Suis-je encore dans tes rêves ?
Ou dors-tu enfin paisiblement ?

Bonne nuit, oh wo wo, bonne nuit
Bonne nuit, oh wo wo, bonne nuit

Ma main était ton chauffe-mains avant
Même si elle devenait froide, ça n’avait aucune importance
Je sais que tu as besoin de moi ici

Ton visage me servait d’appui avant
Même si je dérivais, je finirais par te retrouver
Tu me dis que je suis ton trésor

Suis-je encore dans tes rêves ?
Ou dors-tu enfin paisiblement ?

Bonne nuit, oh wo wo, bonne nuit
Bonne nuit, oh wo wo, bonne nuit
Bonne nuit, oh wo wo, bonne nuit
Bonne nuit, oh wo wo, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit

Es-tu encore dans mes rêves ?
Mais je dors enfin paisiblement
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit
Bonne nuit, bonne nuit