持修 - 用破碎的心修好破碎的心 - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation 持修 - 用破碎的心修好破碎的心




用破碎的心修好破碎的心
Mending a Broken Heart with a Broken Heart
我討厭自己 只能眼睜睜看著 你傷心
I hate myself for only being able to watch you with my own eyes, heartbroken
我知道自己 從來不像你那麼 有勇氣
I know that I have never been as brave as you
(我不知道什麼是)
(I don't know what)
什麼是愛 完整 永恒
What is love, complete, eternal?
想用 我破碎的心 去修好你
I want to use my broken heart to mend yours
但我 已感到無力 放棄自己
But I already feel powerless, giving up on myself
該怎麼 用破碎的心去修好 破碎的心
How can a broken heart mend a broken heart?
我討厭自己 總是在最後選擇 了逃避
I hate myself for always choosing to escape at the last moment
我知道自己 再也沒辦法單純 的相信
I know that I will never be able to trust again
想用 我破碎的心 去修好你
I want to use my broken heart to mend yours
但我 已感到無力 放棄自己
But I already feel powerless, giving up on myself
該怎麼 用破碎的心去修好
How can a broken heart mend?
我會緊緊的抱著你
I will hold you tightly
我會給你我的所有
I will give you all that I have
你要記得我說的話
Remember what I said to you
(什麼是愛 完整 永恒)
(What is love, complete, eternal?)
想用 我破碎的心 去修好你
I want to use my broken heart to mend yours
而我 就算已無力 還在這裏
And even though I am powerless now, I'm still here
該怎麼 用破碎的心去修好 破碎的心
How can a broken heart mend a broken heart?





Writer(s): Shao En Luo, Chi Xiu Liao


Attention! Feel free to leave feedback.