持修 - 用破碎的心修好破碎的心 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 持修 - 用破碎的心修好破碎的心




用破碎的心修好破碎的心
Réparer un cœur brisé avec un cœur brisé
我討厭自己 只能眼睜睜看著 你傷心
Je déteste être moi-même et devoir regarder ton chagrin d'amour
我知道自己 從來不像你那麼 有勇氣
Je sais que je n'ai jamais été aussi courageux que toi
(我不知道什麼是)
(Je ne sais pas ce qu'est)
什麼是愛 完整 永恒
Ce qu'est l'amour, complet et éternel
想用 我破碎的心 去修好你
J'aimerais utiliser mon cœur brisé pour réparer le tien
但我 已感到無力 放棄自己
Mais je me sens déjà impuissant et j'abandonne
該怎麼 用破碎的心去修好 破碎的心
Comment réparer un cœur brisé avec un cœur brisé
我討厭自己 總是在最後選擇 了逃避
Je déteste être moi-même et choisir de fuir à la fin
我知道自己 再也沒辦法單純 的相信
Je sais que je ne peux plus faire confiance aussi naïvement
想用 我破碎的心 去修好你
J'aimerais utiliser mon cœur brisé pour réparer le tien
但我 已感到無力 放棄自己
Mais je me sens déjà impuissant et j'abandonne
該怎麼 用破碎的心去修好
Comment réparer un cœur brisé
我會緊緊的抱著你
Je te serrerai dans mes bras
我會給你我的所有
Je te donnerai tout ce que j'ai
你要記得我說的話
N'oublie jamais ce que je te dis
(什麼是愛 完整 永恒)
(Ce qu'est l'amour, complet et éternel)
想用 我破碎的心 去修好你
J'aimerais utiliser mon cœur brisé pour réparer le tien
而我 就算已無力 還在這裏
Et même si je suis impuissant, je suis toujours
該怎麼 用破碎的心去修好 破碎的心
Comment réparer un cœur brisé avec un cœur brisé





Writer(s): Shao En Luo, Chi Xiu Liao


Attention! Feel free to leave feedback.