持修 - 還有沒有愛 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 持修 - 還有沒有愛




還有沒有愛
Y a-t-il encore de l'amour
你有沒有想過
As-tu déjà pensé
也許我比你還需要你呢
que peut-être j'ai plus besoin de toi que toi de moi ?
你有沒有想過
As-tu déjà pensé
也許我只是裝作不害怕
que peut-être je fais juste semblant de ne pas avoir peur ?
在你的眼神裡我活著
Dans ton regard, je vis
從你的眼神裡我死去
Dans ton regard, je meurs
我只想要抱著你不放開
Je veux juste te tenir dans mes bras et ne jamais te lâcher
我只想要陪著你讓你勇敢
Je veux juste être pour toi, te donner du courage
只有在你身邊 才知道我剩下什麼
C'est seulement à tes côtés que je sais ce qu'il me reste
還有沒有愛
Y a-t-il encore de l'amour
只有在你身邊 才知道我剩下什麼
C'est seulement à tes côtés que je sais ce qu'il me reste
還有沒有愛
Y a-t-il encore de l'amour
你會不會記得
Te souviendras-tu
那些我只對你說過的呢
de tout ce que je ne t'ai dit qu'à toi ?
你能不能留著
Peux-tu garder
那些我所剩無幾的存在
ce qu'il me reste de peu ?
在你的眼神裡我活著
Dans ton regard, je vis
從你的眼神裡我死去
Dans ton regard, je meurs
我只想要抱著你不放開
Je veux juste te tenir dans mes bras et ne jamais te lâcher
我只想要陪著你讓你勇敢
Je veux juste être pour toi, te donner du courage
只有在你身邊 才知道我剩下什麼
C'est seulement à tes côtés que je sais ce qu'il me reste
還有沒有愛
Y a-t-il encore de l'amour
只有在你身邊 才知道我剩下什麼
C'est seulement à tes côtés que je sais ce qu'il me reste
還有沒有愛
Y a-t-il encore de l'amour
還有沒有愛 還有沒有愛
Y a-t-il encore de l'amour, y a-t-il encore de l'amour
還有沒有愛 還有沒有愛
Y a-t-il encore de l'amour, y a-t-il encore de l'amour
還有沒有愛 還有沒有愛
Y a-t-il encore de l'amour, y a-t-il encore de l'amour





Writer(s): Chi Xiu Liao


Attention! Feel free to leave feedback.