Lyrics and German translation 摩登兄弟劉宇寧 - 啊默契

啊默契

你只是看著我 我就知道一切已經結束
我的出路真的連我自己都不在乎
我只在乎你的失去 我的孤獨
但是我想 噢我想 很快就會有一個全新的人加入

我已經耳聾盲目 我們剩下最後倒數
怎能用幾個字把一分一秒說清楚
如果還有最後的默契是唯一的禮物
最後的默契就是用來讓愛情安息瞑目

你只是讓我看著你 我就知道再也無法繼續
忽然有種領悟 愛比不愛還更恐怖
有一種愛比絕望更令人孤獨
但是我要 我要 我要 我們之間至少有一個人得到幸福

我已經耳聾盲目 我們剩下最後倒數
怎能用幾個字把一分一秒說清楚
如果還有最後的默契是唯一的禮物
最後的默契就是用來讓愛情安息瞑目

人生若只如初見 怎會相見爭如不見
浪費了那年春天爛漫的春眠
就不要再浪費最後的默契 那是僅存的奇跡
那最後的奇跡就是用來把彼此變成空氣

那最後的奇跡就是用來把彼此變成空氣

Ach, Einverständnis

Du siehst mich nur an und ich weiß, dass alles vorbei ist.
Mein Ausweg ist mir selbst schon egal.
Ich sorge mich nur um deinen Verlust, meine Einsamkeit.
Aber ich denke, oh, ich denke, bald wird ein ganz neuer Mensch hinzukommen.

Ich bin schon taub und blind, uns bleibt nur der letzte Countdown.
Wie kann man mit wenigen Worten jede Minute und Sekunde erklären?
Wenn das letzte Einverständnis das einzige Geschenk ist,
dann dient das letzte Einverständnis dazu, die Liebe in Frieden ruhen zu lassen.

Du lässt mich dich nur ansehen und ich weiß, dass es nicht mehr weitergehen kann.
Plötzlich kommt die Erkenntnis, Liebe ist schrecklicher als Nicht-Liebe.
Es gibt eine Art von Liebe, die einsamer macht als die Verzweiflung.
Aber ich will, ich will, ich will, dass wenigstens einer von uns glücklich wird.

Ich bin schon taub und blind, uns bleibt nur der letzte Countdown.
Wie kann man mit wenigen Worten jede Minute und Sekunde erklären?
Wenn das letzte Einverständnis das einzige Geschenk ist,
dann dient das letzte Einverständnis dazu, die Liebe in Frieden ruhen zu lassen.

Wäre das Leben nur wie beim ersten Treffen, wie könnte man sich dann streiten, als hätte man sich nie getroffen?
Verschwendet wurde der Frühling jener Jahre, verschlafen in Unschuld.
Verschwenden wir nicht das letzte Einverständnis, das ist das einzige verbliebene Wunder.
Dieses letzte Wunder ist dazu da, uns beide in Luft aufzulösen.

Dieses letzte Wunder ist dazu da, uns beide in Luft aufzulösen.