Lyrics and translation 文慧如 - 走走 (新加坡電視劇《帶你去走走》主題曲)

走走 (新加坡電視劇《帶你去走走》主題曲)

海風吹著我們的臉
我好想和你到世界盡頭
忘了昨天 別想以後
什麼事也都別做

總有放不下的擔憂
也總有來不及做完的夢
不想錯過 不要遺憾 不給任何藉口
讓我們去 走走

你牽著我的手
我帶你去遨遊
我們漫無目的
才感覺更自由
因為身邊有著 一個你
一切都美麗
未知也顯得很有意義

你牽著我的心
我帶你去遠行
不管天晴或雨
不猜終點哪裡
沿途上所有小小驚喜
是最美風景
只要我們這樣 在一起

總有放不下的擔憂
也總有來不及做完的夢
不想錯過 不要遺憾 不給任何藉口
讓我們去 走走

你牽著我的手
我帶你去遨遊
我們漫無目的
才感覺更自由
因為身邊有著 一個你
一切都美麗
未知也顯得很有意義

你牽著我的心
我帶你去遠行
不管天晴或雨
不猜終點哪裡
沿途上所有小小驚喜
是最美風景
只要我們這樣 在一起

你牽著我的手
我帶你去遨遊
我們漫無目的
才感覺更自由
因為身邊有著 一個你
一切都美麗
未知也顯得很有意義

你牽著我的心
我帶你去遠行
不管天晴或雨
不猜終點哪裡
沿途上所有小小驚喜
是最美風景
只要我們這樣 在一起

Прогуляемся (Главная тема сингапурской драмы «Прогуляемся»)

Морской бриз ласкает наши лица
Мне хочется быть с тобой на краю света
Забудем о вчерашнем и не думай о будущем
И не будем ничем заниматься

Нас всегда беспокоят неизбежные заботы,
А еще всегда остаются несбывшиеся мечты
Не хочу ничего упустить, не желаю сожалений, никаких оправданий
Давай просто прогуляемся

Ты держишь мою руку
Я веду тебя, куда захочешь.
У нас нет цели
Так мы чувствуем себя свободней
Рядом с тобой
Всё прекрасно
И неопределенность обретает смысл

Ты держишь мое сердце
Я рядом с тобой в путешествии
Неважно, светит солнце или идет дождь
Не будем загадывать, куда придем
Все маленькие сюрпризы в пути -
Вот самый красивый пейзаж
Если мы вместе

Нас всегда беспокоят неизбежные заботы,
А еще всегда остаются несбывшиеся мечты
Не хочу ничего упустить, не желаю сожалений, никаких оправданий
Давай просто прогуляемся

Ты держишь мою руку
Я веду тебя, куда захочешь.
У нас нет цели
Так мы чувствуем себя свободней
Рядом с тобой
Всё прекрасно
И неопределенность обретает смысл

Ты держишь мое сердце
Я рядом с тобой в путешествии
Неважно, светит солнце или идет дождь
Не будем загадывать, куда придем
Все маленькие сюрпризы в пути -
Вот самый красивый пейзаж
Если мы вместе

Ты держишь мою руку
Я веду тебя, куда захочешь.
У нас нет цели
Так мы чувствуем себя свободней
Рядом с тобой
Всё прекрасно
И неопределенность обретает смысл

Ты держишь мое сердце
Я рядом с тобой в путешествии
Неважно, светит солнце или идет дождь
Не будем загадывать, куда придем
Все маленькие сюрпризы в пути -
Вот самый красивый пейзаж
Если мы вместе