全放空 (feat. 鼓鼓 呂思緯) - 文慧如 , 鼓鼓 呂思緯 translation in German

全放空 (feat. 鼓鼓 呂思緯)

眼神全放空 不想想太多 可能會有用
但為什麼 在鏡子裡面那一個我
眼淚 還一樣完全失控

世界每天桑田滄海
是有什麼值得意外
你會 不在

天花板請別塌下來
讓我再躺一個禮拜
好好發呆

那天日落之後 我看著那一個的一個的影子消失在街上
想當時如何 一次又一次的讓彼此更受傷
如果是習慣 那放不放手都很尷尬
該怎麽收場 該怎麼忘記你的模樣
像這樣
四處遊蕩 遠離熟悉的臥房
這通電話 我到底該不該打
寂寞的人走到哪裡都也都只是寂寞的人
不再有責任 什麼身份 就好好當個壞人

腦袋全放空 讓靈魂飄走 也許就不痛
要怎麼做 才能夠習慣沒你的我
還有 我已經不再是我

眼神全放空 進化成木頭 再不用感受
不必求救 不追問你還愛不愛我
I know 不能把自尊搞丟

像場漫長的夢 其實沒發生過
鬼打牆的惡夢 無法停止回放你 所有舉動
要不是你常說我很成熟 我怎麼可能微笑著揮手
為什麼星星要一直閃爍呢
就像他上線的通知那樣閃著
一下亮了 一下暗了
手黏著鍵盤 我快瘋了
要傳送了 怎麼沒了 整夜重複著

腦袋全放空 讓靈魂飄走 也許就不痛
要怎麼做 才能夠習慣沒你的我
還有 我已經不再是我

眼神全放空 進化成木頭 再不用感受
不必求救 不追問你還愛不愛我
I know 不能把自尊搞丟

世界每天桑田滄海
你會不會給我意外
重新 再愛

Völlig losgelöst (feat. GBOYSWAG)

Blick ganz leer, will nicht zu viel denken, vielleicht hilft es mir
Doch warum ist das Ich im Spiegel immer noch
von Tränen überwältigt, komplett außer Kontrolle?

Die Welt verändert sich so schnell
Was sollte mich da noch schockieren?
Dass du gehst?

Decke, bitte stürz nicht ein
Lass mich noch 'ne Woche liegen,
einfach nur dösen

Nach dem Sonnenuntergang sah ich deinen Schatten in der Straße verschwinden
Dachte daran, wie wir uns immer wieder wehtaten
Wenn's Gewohnheit ist – egal ob ich loslass oder nicht, es ist peinlich
Wie soll das enden? Wie vergess ich dein Gesicht?
So wie jetzt:
Umherirrend, fern vom vertrauten Zimmer
Soll ich anrufen? Oder lieber nicht?
Einsame Menschen bleiben einsam, egal wohin sie gehen
Keine Pflichten, kein Status – spiel einfach den Bösen

Kopf ganz leer, lass die Seele schweben, vielleicht tut's nicht weh
Wie gewöhn ich mich daran, ohne dich zu sein?
Und dass ich nicht mehr ich bin

Blick ganz leer, werd' zum Holzklotz, muss nichts mehr fühlen
Kein Hilfeschrei, frag nicht ob du mich noch liebst
Ich weiß: Mein Stolz darf nicht zerbrechen

Wie ein langer Traum, der nie passiert ist
Albtraum in Endlosschleife – deine Gesten brennen sich ein
Hättest du nicht gesagt, ich sei reif, hätte ich nie lächelnd gewinkt
Warum flackern die Sterne ständig?
Wie deine Online-Benachrichtigung
Mal hell, mal dunkel
Hände kleben an der Tastatur, ich dreh durch
Fast gesendet – doch nichts passiert. Die Nacht wiederholt sich

Kopf ganz leer, lass die Seele schweben, vielleicht tut's nicht weh
Wie gewöhn ich mich daran, ohne dich zu sein?
Und dass ich nicht mehr ich bin

Blick ganz leer, werd' zum Holzklotz, muss nichts mehr fühlen
Kein Hilfeschrei, frag nicht ob du mich noch liebst
Ich weiß: Mein Stolz darf nicht zerbrechen

Die Welt verändert sich so schnell
Könntest du mir eine Überraschung bereiten?
Nochmal von vorn?