Lyrics and translation 文慧如 - Be Your Sunshine

Be Your Sunshine

嘿 讓我做你的太陽
天黑 表示會天亮
嘿 讓我做你的太陽
希望 你得到希望
為 你心房那扇窗
灑下一些陽光

啊 啊 啊 啊
啊 啊 啊
啊 啊 啊 啊

嘿 我們原來都一樣
難過 習慣不張揚
當你受了一點傷
至少有我凝望

從今以後 你的心中
藏什麼 你不用開口 其實我都懂
黯淡之中 你不會寂寞
至少我 會握著你雙手 撫摸你傷口

嘿 我們原來都一樣
偶爾 對自己失望
當你覺得太悲傷
讓我陪你療傷

從今以後 你的心中
藏什麼 你不用開口 其實我都懂
黯淡之中 你不會寂寞
至少我 會握著你雙手 撫摸你傷口

Sois mon soleil

Hé, laisse-moi être ton soleil
La nuit signifie qu'il fera jour
Hé, laisse-moi être ton soleil
J'espère que tu trouveras l'espoir
Pour la fenêtre de ton cœur
Je vais y faire entrer un peu de lumière du soleil

Ah ah ah ah
Ah ah ah
Ah ah ah ah

Hé, nous sommes tous pareils au fond
La tristesse, on a l'habitude de ne pas la montrer
Quand tu es blessé
Au moins, j'y suis pour te regarder

Désormais, dans ton cœur
Tu peux cacher ce que tu veux, tu n'as pas besoin de parler, je comprends tout
Dans l'obscurité, tu ne seras pas seul
Au moins, je tiendrai tes mains et je caresserai tes blessures

Hé, nous sommes tous pareils au fond
Parfois, on est déçu de soi
Quand tu te sens trop triste
Laisse-moi t'aider à guérir

Désormais, dans ton cœur
Tu peux cacher ce que tu veux, tu n'as pas besoin de parler, je comprends tout
Dans l'obscurité, tu ne seras pas seul
Au moins, je tiendrai tes mains et je caresserai tes blessures