文慧如 - 只有眼淚 - translation of the lyrics into German

只有眼淚 - 文慧如translation in German




只有眼淚
Nur Tränen
那有什麼 沒有什麼 不會消逝
Was gibt es schon, was gibt es nicht, das nicht vergeht
但最不堪的是 原來只有我想堅持
Doch am schlimmsten ist, dass nur ich daran festhielt
哀悼凝視 未完故事 淪為往事
Trauernder Blick, unvollendete Geschichte, wird zur Vergangenheit
以後該怎麼唸啊 那名字
Wie soll ich nun diesen Namen aussprechen?
夠了嗎 一切都夠了吧 世界不一樣了
Genug jetzt, ist nicht alles genug? Die Welt hat sich verändert
掙脫吧 把悲傷掙脫吧 我想回到我了
Befrei dich, befreie dich vom Schmerz, ich will wieder ich sein
祈求眼淚 治癒我 把疼痛的傷口
Oh, flehe zu Tränen, heile mich, verbinde die schmerzende Wunde
溫柔包紮到我 不怕觸碰
Sanft, bis ich sie berühren kann
只有眼淚 才會懂 我最大的遺憾
Oh, nur Tränen verstehen mein größtes Bedauern
並非失去你 而是你失去我
Nicht dich verloren zu haben, sondern dass du mich verloren hast
夠了嗎 一切都夠了吧 世界不一樣了
Genug jetzt, ist nicht alles genug? Die Welt hat sich verändert
掙脫吧 把悲傷掙脫吧 我想回到我了
Befrei dich, befreie dich vom Schmerz, ich will wieder ich sein
祈求眼淚 治癒我 把疼痛的傷口
Oh, flehe zu Tränen, heile mich, verbinde die schmerzende Wunde
溫柔包紮到我 不怕觸碰
Sanft, bis ich sie berühren kann
只有眼淚 才會懂 我最大的遺憾
Oh, nur Tränen verstehen mein größtes Bedauern
並非失去你 而是你失去我
Nicht dich verloren zu haben, sondern dass du mich verloren hast
我最大的遺憾 不是你不愛我
Mein größtes Bedauern ist nicht, dass du mich nicht liebst
是我竟然愛錯
Sondern, dass ich mich geirrt habe





Writer(s): Hui Ru Wen, Ren Chen Shi


Attention! Feel free to leave feedback.