夕陽 - 文慧如 translation in German

夕陽

倒數完了一個夢 夕陽催促我隕落
沒有人能夠來拯救
還剩多少光陰能落空 生命像破了一個洞
是否我該頑石點頭

要不是你還堅定我 高舉著巨大雙手
撐住崩塌中的天空

午夜殘忍溫柔 說不要再困惑
絕望在等我 最後一個夕陽的盡頭
我會留下什麼 是如初的驕傲 還是逝去的夢

滅了最後一點火 夕陽還能再復活
我卻要繼續埋葬我

你是不是也動搖過 我們能握住什麼
畢竟生命從未允諾

午夜殘忍溫柔 說不要再困惑
絕望在等我 最後一個夕陽的盡頭
我會留下什麼 是如初的驕傲 還是逝去的夢

暗夜中不退縮 因為你在身後
努力照亮我 最後一個黎明來臨後
願我遵守承諾 你的信任和守候 從沒被辜負過

像飛蛾總要撲向火 我會繼續狂熱執著
遺憾會比失敗更痛

午夜殘忍溫柔 說不要再困惑
絕望在等我 最後一個夕陽的盡頭
我會留下什麼 是如初的驕傲 還是逝去的夢

暗夜中不退縮 因為你在身後
努力照亮我 最後一個黎明來臨後
願我遵守承諾 你的信任和守候 從沒被辜負過

Abendsonne

Ein Traum ging zu Ende, die Abendsonne drängt mich zu fallen
Niemand ist da, um mich zu retten
Wie viel Zeit bleibt noch zu verlieren, mein Leben ist wie ein Loch
Soll ich wie ein sturer Stein nickend zustimmen

Wärest du nicht, der mich stützt, mit erhobenen Händen
Die den einstürzenden Himmel halten

Mitternacht, grausam und sanft, flüstert: "Hör auf zu zweifeln"
Die Verzweiflung wartet am Ende der letzten Abendsonne
Was werde ich zurücklassen? Den stolzen Beginn oder den verlorenen Traum

Das letzte Licht erlischt, die Sonne wird wieder auferstehen
Doch ich muss mich weiter begraben

Hast du auch gezweifelt, was wir festhalten können
Denn das Leben versprach uns nichts

Mitternacht, grausam und sanft, flüstert: "Hör auf zu zweifeln"
Die Verzweiflung wartet am Ende der letzten Abendsonne
Was werde ich zurücklassen? Den stolzen Beginn oder den verlorenen Traum

In der Dunkelheit weiche ich nicht zurück, denn du bist hinter mir
Und erleuchtest mich, bis die letzte Morgendämmerung kommt
Möge ich mein Versprechen halten, dein Vertrauen und Warten wurde niemals enttäuscht

Wie eine Motte, die ins Feuer fliegt, bleibe ich leidenschaftlich beharrlich
Denn Bedauern schmerzt mehr als Scheitern

Mitternacht, grausam und sanft, flüstert: "Hör auf zu zweifeln"
Die Verzweiflung wartet am Ende der letzten Abendsonne
Was werde ich zurücklassen? Den stolzen Beginn oder den verlorenen Traum

In der Dunkelheit weiche ich nicht zurück, denn du bist hinter mir
Und erleuchtest mich, bis die letzte Morgendämmerung kommt
Möge ich mein Versprechen halten, dein Vertrauen und Warten wurde niemals enttäuscht