Lyrics and translation 文慧如 - 夕陽

夕陽

倒數完了一個夢 夕陽催促我隕落
沒有人能夠來拯救
還剩多少光陰能落空 生命像破了一個洞
是否我該頑石點頭

要不是你還堅定我 高舉著巨大雙手
撐住崩塌中的天空

午夜殘忍溫柔 說不要再困惑
絕望在等我 最後一個夕陽的盡頭
我會留下什麼 是如初的驕傲 還是逝去的夢

滅了最後一點火 夕陽還能再復活
我卻要繼續埋葬我

你是不是也動搖過 我們能握住什麼
畢竟生命從未允諾

午夜殘忍溫柔 說不要再困惑
絕望在等我 最後一個夕陽的盡頭
我會留下什麼 是如初的驕傲 還是逝去的夢

暗夜中不退縮 因為你在身後
努力照亮我 最後一個黎明來臨後
願我遵守承諾 你的信任和守候 從沒被辜負過

像飛蛾總要撲向火 我會繼續狂熱執著
遺憾會比失敗更痛

午夜殘忍溫柔 說不要再困惑
絕望在等我 最後一個夕陽的盡頭
我會留下什麼 是如初的驕傲 還是逝去的夢

暗夜中不退縮 因為你在身後
努力照亮我 最後一個黎明來臨後
願我遵守承諾 你的信任和守候 從沒被辜負過

Закат

Обратный отсчет окончил мечту, закат торопит мое падение.
Никто не сможет меня спасти.
Сколько еще времени может пройти впустую? Жизнь словно с дырой.
Должна ли я, как камень, смириться?

Если бы не ты, все еще поддерживающий меня, высоко подняв свои огромные руки,
Удерживающий рушащееся небо.

Полночь жестоко шепчет: "Не сомневайся больше".
Отчаяние ждет меня на краю последнего заката.
Что я оставлю после себя? Первоначальную гордость или ушедшую мечту?

Погас последний огонек, закат может снова возродиться,
Но я должна продолжать хоронить себя.

Ты ведь тоже сомневался, что мы сможем удержать?
Ведь жизнь никогда ничего не обещала.

Полночь жестоко шепчет: "Не сомневайся больше".
Отчаяние ждет меня на краю последнего заката.
Что я оставлю после себя? Первоначальную гордость или ушедшую мечту?

В темноте ночи не отступлю, потому что ты позади меня.
Стараешься осветить меня, после того, как наступит последний рассвет.
Надеюсь, я сдержу обещание, твое доверие и ожидание никогда не будут напрасны.

Как мотылек, всегда летящий на огонь, я буду продолжать свою страстную одержимость.
Сожаление больнее, чем поражение.

Полночь жестоко шепчет: "Не сомневайся больше".
Отчаяние ждет меня на краю последнего заката.
Что я оставлю после себя? Первоначальную гордость или ушедшую мечту?

В темноте ночи не отступлю, потому что ты позади меня.
Стараешься осветить меня, после того, как наступит последний рассвет.
Надеюсь, я сдержу обещание, твое доверие и ожидание никогда не будут напрасны.