有害 - 文慧如 translation in German

有害

哪來的身影 能操控神經
感覺幸福的 心有餘悸
哪來的貪心 圖一段烙印
哈 不得安寧

就這樣自願叛變
就那樣互相狼狽
請用盡你有害的一切 危害我吧
難得我愚昧膚淺
難道我能有意見
算了吧 既然都已經深陷
乾脆就讓我完全 淪陷

就這樣自願叛變
就那樣互相狼狽
請用盡你有害的一切 危害我吧
難得我愚昧膚淺
難道我能有意見
算了吧 既然都已經深陷
乾脆就讓我完全 淪陷

就這樣預備悼念
就那樣享受毀滅
拿出你更厲害的一切 成全我吧
難得我撇下尊嚴
難道我還有心願
就來吧 看你有多麼危險
每一天重蹈覆轍 一遍

Giftig

Welche Gestalt kann die Nerven beherrschen?
Ein glückliches Gefühl, doch voller Bangen
Welche Gier sucht eine Spur der Erinnerung?
Ha, kein Frieden mehr

So verrate ich mich freiwillig
So stürzen wir gemeinsam ins Verderben
Benutze all dein Gift, vergifte mich
Selten bin ich so töricht und naiv
Könnte ich etwa widersprechen?
Vergiss es, ich bin schon zu tief gefallen
Lass mich ganz versinken, versinke ganz

So verrate ich mich freiwillig
So stürzen wir gemeinsam ins Verderben
Benutze all dein Gift, vergifte mich
Selten bin ich so töricht und naiv
Könnte ich etwa widersprechen?
Vergiss es, ich bin schon zu tief gefallen
Lass mich ganz versinken, versinke ganz

So bereite ich mich auf Trauer vor
So genieße ich die Zerstörung
Zeig mir dein tödlichstes Gift, beglücke mich
Selten gebe ich meinen Stolz auf
Hätte ich noch einen Wunsch?
Komm schon, zeig mir, wie gefährlich du bist
Jeden Tag wiederhole ich denselben Fehler