Lyrics and translation 文慧如 - 有害

有害

哪來的身影 能操控神經
感覺幸福的 心有餘悸
哪來的貪心 圖一段烙印
哈 不得安寧

就這樣自願叛變
就那樣互相狼狽
請用盡你有害的一切 危害我吧
難得我愚昧膚淺
難道我能有意見
算了吧 既然都已經深陷
乾脆就讓我完全 淪陷

就這樣自願叛變
就那樣互相狼狽
請用盡你有害的一切 危害我吧
難得我愚昧膚淺
難道我能有意見
算了吧 既然都已經深陷
乾脆就讓我完全 淪陷

就這樣預備悼念
就那樣享受毀滅
拿出你更厲害的一切 成全我吧
難得我撇下尊嚴
難道我還有心願
就來吧 看你有多麼危險
每一天重蹈覆轍 一遍

Nuisible

D'où vient cette silhouette qui contrôle mes nerfs ?
J'ai l'impression que mon cœur est hanté par le bonheur.
D'où vient cette cupidité qui cherche une marque indélébile ?
Ha, je ne trouve pas la paix.

Je me suis ainsi livrée à la trahison.
Nous sommes ainsi devenus misérables l'un pour l'autre.
Utilise tout ce que tu as de nuisible, nuis-moi.
Je suis si stupide et superficielle.
Puis-je avoir une opinion ?
Oublie, je suis déjà tombée.
Laisse-moi sombrer complètement.

Je me suis ainsi livrée à la trahison.
Nous sommes ainsi devenus misérables l'un pour l'autre.
Utilise tout ce que tu as de nuisible, nuis-moi.
Je suis si stupide et superficielle.
Puis-je avoir une opinion ?
Oublie, je suis déjà tombée.
Laisse-moi sombrer complètement.

Je suis ainsi prête à pleurer.
Je savoure ainsi la destruction.
Sors tout ce que tu as de plus puissant, accomplis-moi.
J'ai abandonné ma dignité.
Ai-je encore un souhait ?
Viens, montre-moi combien tu es dangereux.
Chaque jour, je recommence, encore une fois.