Lyrics and translation 文慧如 - 錯對了
彈錯了
不要
重來
Не
начинай
все
сначала,
если
сыграешь
неправильно
讓節拍
撞擊
意外
Позвольте
ритму
ударить
неожиданно
本來我要去寒帶
Изначально
я
собирался
в
холодную
зону
一覺醒來
在荒野曝曬
Просыпайся
и
подставляйся
солнцу
в
дикой
местности
錯估的
旅途很精彩
Недооцененное
путешествие
было
замечательным
那就享受現在
別管本來
Тогда
наслаждайся
этим
сейчас
и
оставь
это
в
покое
路走歪了
大搖大擺
Дорога
извилистая
и
извилистая
學著做個
樂天派
Учитесь
быть
оптимистом
買錯車票
倒也無害
Это
безобидно
- купить
неправильный
билет
我就露宿
在月台
Я
просто
спал
на
платформе
指標壞了
不算太壞
Не
так
уж
плохо,
что
индикатор
сломан
沒那麼愛
保守派
Я
не
люблю
тебя
так
сильно
錯得對了
我很暢快
Вы
правы,
я
очень
счастлива
沒有心情
去默哀
Не
в
настроении
скорбеть
錯對了
哪裡
活該
Где
вы
ошибаетесь
и
заслуживаете
этого?
還活著
不用
投胎
Вам
не
нужно
перевоплощаться,
если
вы
все
еще
живы
本來我要等花開
Изначально
я
должен
был
ждать,
пока
распустятся
цветы
一睡過頭
黃葉落下來
Проспав,
падают
желтые
листья
遺憾的
眼淚很可愛
Извини,
слезы
- это
мило
那就將錯就錯
別管本來
Тогда
соверши
ошибку,
просто
соверши
ошибку,
не
беспокойся
об
оригинале
路走歪了
大搖大擺
Дорога
извилистая
и
извилистая
學著做個
樂天派
Учитесь
быть
оптимистом
買錯車票
倒也無害
Это
безобидно
- купить
неправильный
билет
我就露宿
在月台
Я
просто
спал
на
платформе
指標壞了
不算太壞
Не
так
уж
плохо,
что
индикатор
сломан
沒那麼愛
保守派
Я
не
люблю
тебя
так
сильно
錯得對了
我很暢快
Вы
правы,
я
очень
счастлива
沒有心情
去默哀
Не
в
настроении
скорбеть
啦啦啦啦啦
(不算太壞)
Ла-ла-ла-ла-ла
(не
так
уж
плохо)
啦啦啦啦啦
(不算太壞)
Ла-ла-ла-ла-ла
(не
так
уж
плохо)
啦啦啦啦啦
(我很暢快)
Ла-ла-ла-ла-ла
(я
очень
счастлива)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Yi Wei Wu, Roxanne Seeman, Hui Lu Wen, Wei De Liu
Attention! Feel free to leave feedback.