Lyrics and translation 文部省唱歌 feat. Yuko Mifune - 冬景色
冬の星座に
君と歩いた
Под
зимними
созвездиями
мы
с
тобой
гуляли,
白く輝く
五条通り
По
белоснежной,
сияющей
улице
Годзё.
時を忘れて
君と唄った
Забыв
о
времени,
мы
с
тобой
пели.
燃ゆる想いの
夜の調べ
Пылающей
страсти
ночная
мелодия.
淋しき青の
冬景色
Грустный
синий
зимний
пейзаж.
ひとり凍てつく
夜に泣いてる
Одна
в
ледяной
ночи
я
плачу.
心ひとつで
君と話した
Одним
сердцем
мы
с
тобой
говорили.
あれは遙かな
夢の旅路
Это
было
далёкое,
сказочное
путешествие.
冬の星座に
君を夢見る
Под
зимними
созвездиями
я
вижу
тебя
во
сне.
面影優し
君住む街
Твой
нежный
образ,
город,
где
ты
живёшь.
哀しき赤の
冬景色
Печальный
алый
зимний
пейзаж.
ひとり二月の
空に泣いてる
Одна
под
февральским
небом
я
плачу.
冷たくないか
寒くはないか
Не
холодно
ли
тебе,
не
зябко
ли?
君よ聞かせて
冬の便り
Расскажи
мне,
милый,
зимние
вести.
君よ聞かせて
冬の便り
Расскажи
мне,
милый,
зимние
вести.
Rate the translation
1
大きな栗の木の下で
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
2 ふしぎなポケット
3 アヴィニョンの橋の上で
4 森のくまさん
5 ハイ・ホー~「白雪姫」より~
6 ビビディ・バビディ・ブー~「シンデレラ」より~
7 チューリップ
8 かえるの合唱
9 オバケなんてないさ
10 かもつれっしゃ
11 小さな世界
12 エーデルワイス~「サウンド・オブ・ミュージック」より~
13 10人のインディアン
14 愛のあいさつ
15 夕焼け小焼け
16 きらきら星
17 野ばら
18 シャボン玉
19 たなばたさま
20 山の音楽家
21 冬景色
22 聖者の行進
23 くまのプーさん~「くまのプーさん」より~
24 おもちゃのチャチャチャ
25 草競馬
26 ゆかいに歩けば
27 競争しようよ~「きかんしゃトーマス」より~
28 雪
29 うみ
30 さよなら
31 かっこう
32 ぶんぶんぶん
33 こいぬのマーチ
Attention! Feel free to leave feedback.