Always - Kazuyoshi Saito translation in French

Always

クエッションマーク？ばっかりが アタマをグルグル
なんでまた泣いてるの？ 話しておくれよ
キミは「コレ切ってただけだよ」と
タマネギ片手に振り向いた それだけ？少し気になった

言葉が足りない わかっているんだ 一口ウィスキー飲んだら言うよ

It's Only Love Forever. Always I Like You!
誰にも邪魔させはしない
It's Only Love Forever. Always I Love You!
キミが教えてくれた ボクを強くさせる Alwaysそう! I Love You!

驚きだらけの春は過ぎたけど
いつも心には終わらない青春

抱きしめたいんだ ほんとはいつでも もう一口飲んだらいくよ
It's Only Love Forever. Always I Like You!
誰にも邪魔させはしない
It's Only Love Forever. Always I Love You!
今日はボクが何か作るよ
It's Only Love Forever. Always I Like You!
ごめんよ 寂しくさせて
It's Only Love Forever. Always I Love You!
キミが教えてくれた ボクを強くさせる Alwaysそう! I Love You!
タマネギがやけに目にしみる

Toujours

Des points d'interrogation ? Partout dans ma tête
Pourquoi pleures-tu encore ? Dis-moi
Tu dis : "J'ai juste coupé ça"
Avec un oignon à la main, tu te retournes. Juste ça ? Ça m'a un peu intrigué.

Tes mots manquent. Je sais. Je te le dirai après une gorgée de whisky.

It's Only Love Forever. Always I Like You!
Je ne laisserai personne nous séparer
It's Only Love Forever. Always I Love You!
Tu m'as appris à être fort. Toujours oui ! Je t'aime !

Le printemps rempli de surprises est passé
Mais dans mon cœur, la jeunesse ne finit jamais.

J'ai envie de te serrer dans mes bras, toujours. Je le ferai après une autre gorgée.
It's Only Love Forever. Always I Like You!
Je ne laisserai personne nous séparer
It's Only Love Forever. Always I Love You!
Aujourd'hui, je vais te préparer quelque chose
It's Only Love Forever. Always I Like You!
Je suis désolé de te rendre triste.
It's Only Love Forever. Always I Love You!
Tu m'as appris à être fort. Toujours oui ! Je t'aime !
L'oignon me pique les yeux.