Lyrics and translation Kazuyoshi Saito - この古着は誰が着ていたんだろう
お気に入りの古着のデザイン
Дизайн
вашей
любимой
подержанной
одежды
胸にバラと天使のししゅう
Роза
и
ангел
на
груди.
あの日々はまだ
те
дни
все
еще
живы.
この胸に
на
этом
сундуке
心が年をとらない人よ
кто-то,
чье
сердце
не
стареет.
素敵な恋の歌を歌って
Спой
прекрасную
песню
о
любви.
あの日々はまだ
те
дни
все
еще
живы.
この胸に
на
этом
сундуке
歩き出せば風が吹いて
когда
ты
начинаешь
идти,
дует
ветер.
止まればその逆になって
если
это
прекратится,
все
станет
наоборот.
回り出す空理空論
Вселенная,
которая
вращается
вокруг
...
いつでも君は僕のヒロイン
ты
всегда
будешь
моей
героиней.
磁石のきかない森の中でも
даже
в
лесу
без
магнитов.
さよならだけが
только
до
свидания.
聞こえない
я
тебя
не
слышу.
あの日々はまだ
те
дни
все
еще
живы.
この胸に
на
этом
сундуке
Rate the translation
1
野良猫のうた
2 Cat Style
3 ハックルベリー・フィン
4 ニューヨーク
5 やわらかな日
6 わすれもの
7 イレズミ
8 スケッチブック
9 透明の翼
10 喜びの唄
11 Want You
12 五秒の再会
13 無欲の空(Brass Plus Ver.)
14 この古着は誰が着ていたんだろう
15 五秒の再会
2 Cat Style
3 ハックルベリー・フィン
4 ニューヨーク
5 やわらかな日
6 わすれもの
7 イレズミ
8 スケッチブック
9 透明の翼
10 喜びの唄
11 Want You
12 五秒の再会
13 無欲の空(Brass Plus Ver.)
14 この古着は誰が着ていたんだろう
15 五秒の再会
Attention! Feel free to leave feedback.