Secretly Missing You (feat. 方晨) - 斑恩Ben translation in French
還想回到過去
Je
voudrais
retourner
dans
le
passé
初次與你相遇
(相遇)
À
notre
première
rencontre
(rencontre)
那是一個不起眼的局
C'était
une
soirée
banale
卻讓我遇見這樣的你
Mais
je
t'y
ai
rencontrée,
toi
互相暗示
互相喜歡
Des
allusions
mutuelles,
une
attirance
mutuelle
互相傳曖昧的訊息
On
s'envoyait
des
messages
ambigus
早忘了當初什麼原因
J'ai
oublié
la
raison
pour
laquelle
讓我身邊的人不再
不再是你
La
personne
à
mes
côtés
n'est
plus,
n'est
plus
toi
一起倒在沙灘
看著月亮
多麼的美麗
Allongés
sur
la
plage,
regardant
la
lune,
si
belle
如今我
只能偷偷想念你
Maintenant,
je
ne
peux
que
secrètement
te
regretter
曾經坐在後座
雙手抱著
多麼的靠近
Assise
sur
le
siège
arrière,
dans
mes
bras,
si
proche
如今我
只能偷偷想念你
Maintenant,
je
ne
peux
que
secrètement
te
regretter
我也想回到過去
Je
voudrais
retourner
dans
le
passé
初次與你相遇
À
notre
première
rencontre
看到閃閃發光的你
Je
te
voyais,
si
rayonnante
不自覺想要和你更靠近
Je
voulais
inconsciemment
me
rapprocher
de
toi
互相暗示
互相喜歡
Des
allusions
mutuelles,
une
attirance
mutuelle
互相傳曖昧的訊息
On
s'envoyait
des
messages
ambigus
早忘了當初什麼原因
J'ai
oublié
la
raison
pour
laquelle
讓我身邊的人不再
不再是你
La
personne
à
mes
côtés
n'est
plus,
n'est
plus
toi
一起倒在沙灘
看著月亮
多麼的美麗
Allongés
sur
la
plage,
regardant
la
lune,
si
belle
如今我
只能偷偷想念你
Maintenant,
je
ne
peux
que
secrètement
te
regretter
曾經坐在後座
雙手抱著
多麼的靠近
Assise
sur
le
siège
arrière,
dans
mes
bras,
si
proche
如今我
只能偷偷想念你
Maintenant,
je
ne
peux
que
secrètement
te
regretter
一起倒在沙灘
看著月亮
多麼的美麗
Allongés
sur
la
plage,
regardant
la
lune,
si
belle
如今我
只能偷偷想念你
Maintenant,
je
ne
peux
que
secrètement
te
regretter
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.