Lyrics and translation 新日本フィルハーモニー交響楽団 - 疾風のように (交響詩ガンダム)

疾風のように (交響詩ガンダム)

未来地図はこの手の中
動き出した僕らの世界で
無限大のキャンバスには

なぜか君が消えかけているよ

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの事情
ドキドキドキ ドキドキドキ

変わり映えのない世界で
失ってたココロ踊る色
呼び戻して夢見た空
優しかったあの頃のままで

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの事情
ドキドキドキ ドキドキドキ
ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
張り裂けそうな僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキ

このまま僕を連れ去って
他には何もいらないから
涙の川で作った君の海へ
心浮かべて... 今

ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
今からはじまる僕らの2乗
ドキドキドキ ドキドキドキ
ここからはじまる僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ
張り裂けそうな僕らの鼓動
ドキドキドキ ドキドキドキ

Как вихрь (Симфоническая поэма Гандам)

Карта будущего в моих руках,
В нашем мире, что начал свой бег.
На бесконечном холсте,

Почему-то твой образ меркнет, исчезает.

Отсюда начинается биение наших сердец,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.
Сейчас начинается наша история,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.

В этом неизменном мире
Я потерял цвет, что заставлял мое сердце трепетать.
Верни его, небо моей мечты,
Таким же нежным, как прежде.

Отсюда начинается биение наших сердец,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.
Сейчас начинается наша история,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.
Отсюда начинается биение наших сердец,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.
Разрывающееся на части биение наших сердец,
Тук-тук, тук-тук, тук.

Забери меня с собой,
Мне больше ничего не нужно,
В твое море, созданное из реки моих слез,
Отправлю свое сердце... Сейчас.

Отсюда начинается биение наших сердец,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.
Сейчас начинается наш союз,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.
Отсюда начинается биение наших сердец,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.
Разрывающееся на части биение наших сердец,
Тук-тук, тук-тук, тук-тук-тук.