Lyrics and translation Eri Nitta - Fuyu no Opera Glass - New Mix

白い雪がガラス窓に咲くように
そっと降り積もる
静かすぎる こんな夜は眠れずに
あなたが気になるの
いつも逢う度 ケンカばかりして
ただの友達と 想ってた
※冬のオペラグラスで
夜の街をのぞけば
恋をしてる私の顔映った
冬のオペラグラスで
胸の奥をのぞけば
いつもよりも素直な私がいた※

朝になって白い雪が少しずつ
そっと溶けた時
あなたが住むあの街まではっきりと
景色が見えていた
私初めて わかった気がする
今日は゛好きです゛と 伝えたい
窓のオペラグラスは
どんな時も素直に
恋をしてるハートの中 映すわ
窓のオペラグラスは
意地をはったりしない
そこに見える気持ちが全てだから

(※くり返し)

Как белый снег, цветущий на стекле окна.
я иду ко дну.
здесь слишком тихо, я не могу спать по ночам.
я забочусь о тебе.
каждый раз, когда мы встречаемся, мы постоянно ссоримся.
я думал, мы просто друзья.
※ В зимнем оперном стекле
если ты смотришь на ночной город,
я влюблен в тебя, я влюблен в тебя, я влюблен в тебя.
Оперные очки зимой
если ты посмотришь на свою грудь сзади ...
я был более послушным, чем обычно.

утром Белый снег был мало-помалу,
когда он мягко таял.
тот город, в котором ты живешь, тот город, в котором ты живешь, тот город, в котором ты живешь, тот город, в котором ты живешь, тот город, в котором ты живешь.
я видел пейзаж.
такое чувство, что я понял это в первый раз.
я хочу сказать, что сегодня мне нравится.
оперное стекло на окне.
несмотря ни на что.
я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя, я люблю тебя.
оперное стекло на окне.
я не блефую.
потому что это все чувства, которые ты видишь.

(※ повтор)