Lyrics and translation 新谷良子 - Endless Happiness
待ってたよ、素敵なShowTime
Я
ждала
тебя,
чудесное
ШоуТайм
みんなの笑顔は
Улыбки
всех
テンションup効果バツグン↑
Обладают
потрясающим
эффектом
поднятия
настроения↑
自然と音に合わせて
Непроизвольно
в
такт
музыке
体も動いちゃう
Тело
начинает
двигаться
これからも大切に
И
впредь
буду
лелеять
想っていきたいな
Эти
чувства
辛いとき苦しいとき
В
трудные
и
тяжелые
времена
今日があるから
Потому
что
есть
сегодня
We
can
do
it!!
У
нас
всё
получится!!
扉あけ指を鳴らせば
Открой
дверь,
щелкни
пальцами,
この世界は魔法にかかる
И
этот
мир
околдует
магия
クオリティなんて無視して
Забей
на
качество
ワン、ツーダンシング!!
Раз,
два,
танцуем!!
Endless
Happiness
Бесконечное
счастье
夢のようなファンシーな瞬間(とき)も
Сказочные,
словно
сон,
мгновения
もうすぐ終わっちゃう
Вот-вот
закончатся
なんだか寂しいけど
Как-то
грустно,
но
またね、会おうよ
Мы
еще
обязательно
увидимся!
それまでボクら
А
до
тех
пор
мы
輝けるはずだよ
Сможем
сиять
これからも大切に
И
впредь
хочу,
чтобы
ты
лелеял
想われてたいな
Чувства
ко
мне
悲しいとき負けそうなとき
Когда
грустно,
когда
хочется
сдаться,
つながってるから
Ведь
мы
связаны
We
can
do
it!!
У
нас
всё
получится!!
扉あけ指を鳴らせば
Открой
дверь,
щелкни
пальцами,
この世界は魔法にかかる
И
этот
мир
околдует
магия
12時を過ぎたとしても
Даже
если
пробьет
полночь,
きっと続くよ
Это
обязательно
продолжится
Endless
Happiness
Бесконечное
счастье
まだ終われない
Это
еще
не
конец
準備はOK?
Готов?
最後のナンバーはそうさ!
Последний
номер,
давай!
これで決まりね!!
Вот
так-то!!
扉あけ指を鳴らせば
Открой
дверь,
щелкни
пальцами,
この世界は魔法にかかる
И
этот
мир
околдует
магия
12時を過ぎても解けない
Даже
когда
пробьет
полночь,
чары
не
развеются
ボクらはいつも
Мы
всегда
Endless
Happiness
Бесконечное
счастье
ずっと続くよ
Будет
длиться
вечно
Endless
Happiness
Бесконечное
счастье
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.