Lyrics and translation 新谷良子 - Precious Places

Precious Places

僕らは finding precious places
手を広げ 陽のあたる場所へ
僕の中で今にも張り裂けそうなくらいだ
いつも rainy day
今日は fine day

気付いた時には いつも傍にいた
君の居ない暮らしなんか 到底考えられないから
今すぐ君のもとへ 飛んで行きたい

明日はきっと晴れるよ
そうさ いつだって どこだって
前を向いて行こう
君の手握って 連れてくよ
世界でたった一つの
かけがえのない場所へと

青く光る 空の向こうへ
今日はいっそ 飛び出してみよう
高くそびえる壁が小さく思えたから
もう何も
怖くない

明日はきっと晴れるよ
そうさ いつだって どこだって
前を向いて行こう
君の手握って 連れてくよ
世界でたった一つの
かけがえのない場所へと

Драгоценные места

Мы finding precious places,
Расправив руки, навстречу солнцу.
Мое сердце вот-вот разорвется от этого чувства.
Всегда rainy day,
Но сегодня fine day!

Я осознала, ты всегда был рядом.
Я просто не представляю жизни без тебя.
Хочу сейчас же к тебе прилететь.

Завтра обязательно будет солнечно.
Да, всегда и везде
Будем смотреть только вперед.
Возьму тебя за руку и поведу
В единственное во всем мире,
В наше особенное место.

Туда, за синеву неба,
Давай сегодня же туда отправимся.
Даже высокие стены кажутся теперь маленькими.
Мне больше
Ничего не страшно.

Завтра обязательно будет солнечно.
Да, всегда и везде
Будем смотреть только вперед.
Возьму тебя за руку и поведу
В единственное во всем мире,
В наше особенное место.