Trip into Tiny Peace! - 新谷良子 translation in Russian

Trip into Tiny Peace!

いつのまにかミラクル発生
心が常にトリップしてる
君のせい君のせい間違いないよ
既製品のマニュアル見なくていいじゃん
いつもどおり振舞わなくたってもういいじゃん
システムシャットダウン!
そうシステムシャットダウン!
頭がフリーズ

告白はされるもの なんて誰が決めたの
おあずけはもうたくさん!
だったらもうそろそろ言ってもいいかな?

10秒後の君の顔は 最大級に微笑んでますか?
実際気付いてるはずの私の気持ちを届けて

本文より大事なPS SOS送った空メールからゲーム
スタートレッツゴーイエス!
トラブルだってデリートイレース
奇想天外なパラダイス 未体験ゾーンアンカテゴライズ
いつかのダーリンフォーリンラブ＆
チェインジングライフインタイニーピース!

告白はするもの たった今そう決めたの
びっくりさせちゃうかな。
でもどうしても言わなくちゃいけないの

10秒後の君の顔が 嬉しそうでありますように
笑顔で抱きしめて 同じ言葉どうか言ってね
きっといつかお互いを もっと近く感じられるよ
「昨日よりもやさしい」そう思える日が続くといいね

10秒後の君の顔を 少しイメージしてみたんだよ
ちょっとだけ君のココロ 触れたような気がしたんだよ
10秒後の君の顔は 最大級に微笑んでますか?
絶対気付いてるはずの 私の気持ちを届けてよ 届けてよ
届けて!

本文より大事なPS SOS送った空メールからゲーム
スタートレッツゴーイエス!
トラブルだってデリートイレース
奇想天外なパラダイス 未体験ゾーンアンカテゴライズ
いつかのダーリンフォーリンラブ＆
チェインジングライフインタイニーピース!

Путешествие в Маленький Мир!

Незаметно для меня случилось чудо,
Мое сердце всегда в путешествии.
Это все ты, ты, несомненно ты.
Мне не нужны инструкции к готовым изделиям,
Мне больше не нужно притворяться обычной.
Система, выключение!
Да, система, выключение!
Мой разум замирает.

Кто решил, что признания нужно ждать?
С меня хватит!
Может, мне уже пора все сказать?

Твое лицо через 10 секунд будет сиять самой большой улыбкой?
Позволь моим чувствам, которые ты наверняка уже заметил, достичь тебя.

Важнее основного текста постскриптум. SOS, отправленный пустым сообщением, - начало игры.
Старт, вперед, да!
Все проблемы удалены и стерты.
Невероятный рай. Неизведанная зона, не поддающаяся категоризации.
Когда-нибудь, любимый, влюбись и...
Измени свою жизнь в Маленьком Мире!

Признания нужно делать. Я решила это прямо сейчас.
Наверное, я тебя удивлю.
Но я должна тебе это сказать.

Надеюсь, твое лицо через 10 секунд будет радостным.
Обними меня с улыбкой и ответь мне теми же словами.
Верю, что когда-нибудь мы сможем почувствовать друг друга ближе.
Было бы замечательно, если бы каждый день был бы "нежнее, чем вчера".

Я представила твое лицо через 10 секунд.
Мне показалось, что я слегка коснулась твоего сердца.
Твое лицо через 10 секунд будет сиять самой большой улыбкой?
Позволь моим чувствам, которые ты точно уже заметил, достичь тебя, достичь тебя,
Достичь тебя!

Важнее основного текста постскриптум. SOS, отправленный пустым сообщением, - начало игры.
Старт, вперед, да!
Все проблемы удалены и стерты.
Невероятный рай. Неизведанная зона, не поддающаяся категоризации.
Когда-нибудь любимый, влюбись и...
Измени свою жизнь в Маленьком Мире!