Lyrics and translation 新谷良子 - Welcome to the Parade

Welcome to the Parade

Welcome to the Parade
みんなここにおいでよ
気分はswining ＆ grooving
High wave乗りこなせ
アテンションちゃんと聞いたの?
始まるよ
Non stop rokin' on parade

Clap clap clap!
手拍子のテンポはどんなんだい?
遅れないでよね
Boince bounce bounce!
体が自由に動き出すそんなテンション

ライフドライブどんなスタイル?
Day and night心コンフェーズ
セットリセット繰り返すセンサー
オフればいいじゃない

Welcome to the Parade
みんなここにおいでよ
気分はswining ＆ grooving
High wave乗りこなせ
アテンションちゃんと聞いたの?
始まるよ
Non stop rokin' on parade

祭りの後的な雰囲気が苦手で
解消し足りないなんて思うんだよね
満身創疾までいきたくないけど
波乱万丈さは少し遅いよ

あいもかわらずなんです
ひとりじゃダメで
複雑なシチエーション
見なけりゃいいじゃない

Welcome to the Parade
もう始まってるから
気分はswining ＆ grooving
High tide巻き起こそう
テンション最高潮に
もっていこう
Non stop rokin' on parade

Don't save yourself
Try to keep on rockin'
Open yourself as you like

今と次の瞬間連鎖する波となって
ここにいるみんなで共有していくから

未来進行形エンドレスにループを
混ぜてride on the parade
高鳴るリズムに身を任せてみよ
焦らずクルージング楽しもうよ

絶え間ないけどさ飽きる暇もないよね
みんながダンシングヒーロー
それぞれのライム心で歌にしてさ
最高の
Non stop rokin' on parade

Добро пожаловать на Парад

Добро пожаловать на Парад,
Все сюда идите,
Настроение – swining & grooving,
Оседлаем эту высокую волну!
Ты меня вообще слушал?
Начинаем!
Non-stop rokin' on parade!

Хлоп, хлоп, хлоп!
Какой темп у твоих хлопков?
Не отставай!
Boince, bounce, bounce!
Такая энергетика, что тело само пускается в пляс!

В каком стиле твой драйв жизни?
Днём и ночью – сердечное конфеззо,
Сенсоры то включаются, то отключаются,
Может, просто отключить их?

Добро пожаловать на Парад,
Все сюда идите,
Настроение – swining & grooving,
Оседлаем эту высокую волну!
Ты меня вообще слушал?
Начинаем!
Non-stop rokin' on parade!

Не люблю атмосферу после праздника,
Кажется, что чего-то не хватает,
Не хочу доходить до полного изнеможения,
Но и эти бури страстей немного запоздали.

Всё как обычно,
Одна я не справлюсь,
Слишком сложная ситуация,
Лучше не смотреть.

Добро пожаловать на Парад,
Он уже начался,
Настроение – swining & grooving,
Поднимем высокую волну!
Настроение – на пределе,
Давай сохраним его,
Non-stop rokin' on parade!

Не сдерживай себя,
Продолжай зажигать,
Откройся своим желаниям!

Нынешний момент и следующий – звенья одной цепи,
Мы здесь все вместе, давай разделим это чувство.

Бесконечный цикл будущего,
Смешайся и прокатись на этом параде,
Доверься этому волнующему ритму,
Не спеши, наслаждайся путешествием.

Это никогда не кончается, и скучать некогда,
Все мы – танцующие герои,
Наши рифмы – песни наших сердец,
Это самый лучший
Non-stop rokin' on parade!