Lyrics and translation 新谷良子 - Wonderstory (Live at P☆R☆S☆H)

Wonderstory (Live at P☆R☆S☆H)

いつまでもクヨクヨしてても何も変わらないでしょ
ひとりでさジメジメしててもいいことなんてないでしょ

お日様に会いに出かけようよ
そしたらヤなこと全部忘れられるから
輝ける場所探しにいこうよ
真実見つけられるよ

そうなんだそこには僕がいた
理想を奏でる夢をもって
いつだってそこには僕がいた
大切な何か見つけた手に光るピースサイン

気が付いた時にもう遅かったなんて顔したくないから
軋んでる気持ちをもっともっと未来へ
繋いで行こうよそう止まらないで

空にありがとう叫びたいよ
いつもとおんなじ風が流れていたけど
たくさんの愛に包まれたような
瞬間触れられたから

今なら行けるよその先へ
描いた確信胸に抱いて
昨日の未来のその向こう
夢の結晶かき集めて続けようワンダーストーリー

僕が見たいもの
Do you understand? do you understand?
I can understand!

はりきっていこうよ
声あげていこうよ
リピートしようよ
ずっと ずっと

そうなんだそこには僕がいた
理想を奏でる夢をもって
いつだってそこには僕がいた
大切な何か見つけた手に光るピースサイン

今なら行けるよその先へ
描いた確信胸に抱いて
昨日の未来のその向こう
夢の結晶かき集めて続けようワンダーストーリー

Wonderstory (Live at P☆R☆S☆H)

Ты вечно заморачиваешься, но ведь так ничего не изменится, верно?
Даже если ты один, и тебе тоскливо, ничего хорошего из этого не выйдет, не так ли?

Давай выйдем на солнышко,
Тогда ты обо всём плохом забудешь.
Давай поищем место, где мы сможем сиять,
Мы обязательно найдём истину.

И знаешь, что? Я там был.
С мечтой, играющей идеальную мелодию.
Я всегда был там.
В руке, которая нашла что-то важное, сияет знак мира.

Я не хочу, чтобы на моём лице было написано: "Когда я опомнился, было уже слишком поздно".
Эти чувства, что терзают тебя, давай направим в будущее,
Свяжем их воедино. Да, не останавливайся.

Мне хочется кричать небу "спасибо",
Хотя ветер дул как обычно,
Но я будто окунулась в море любви,
В тот миг, когда наши взгляды встретились.

Теперь я смогу идти дальше,
С верой в сердце, которую нарисовала сама.
За гранью вчера и завтра,
Соберу воедино осколки своей мечты и продолжу свою удивительную историю.

То, что я хочу видеть…
Ты понимаешь? Понимаешь?
Я понимаю!

Давай выложимся на полную!
Давай кричать во весь голос!
Давай повторять это снова и снова!
Всегда, всегда.

И знаешь, что? Я там был.
С мечтой, играющей идеальную мелодию.
Я всегда был там.
В руке, которая нашла что-то важное, сияет знак мира.

Теперь я смогу идти дальше,
С верой в сердце, которую нарисовала сама.
За гранью вчера и завтра,
Соберу воедино осколки своей мечты и продолжу свою удивительную историю.