Lyrics and translation 新谷良子 - ヒットパレード194

ヒットパレード194

なんでもかんでもバッグにつめこんで
ピンクのバンビも今すぐ呼んできて!
昼下がりからまったりモード
いてもたってもらんないハイソックス

Hit Parade!

今宵ヒッパレ! ヒッパレ!
言っちゃえ「好き!」だって!!
ちょうちょも躊躇の猶予もないParty
おあつらえ向き? ピンクのチューリップ
イチかバチかで引っ張れニーソックス

Bye-bye Love 知ってたよ...
カノジョがいることも
R.o.s. 差し込むの待ってるから!

止まんない感情 解放ちゅう!
3, 000回までキスはOK?
宣誓! アナタを永遠に愛すると決めました!

どうやらマーシャルご機嫌LUCKY GIRL
Slow down, slow down
ダッシュでコケないで
リハは万全! 臨戦モード
「Dateしよう」って誘われTiny Peace!

Be my Boy いちどだけ
抱きしめてほしいんです
For my Dear 夜が明けちゃう前に!

手をつないだら えんどれすっ!
3, 000回目のキスでK.O.
判定! アナタはついにアタシのものになるのです

止まんない感情 解放ちゅう!
3, 000回までキスはOK?
宣誓! アナタを永遠に愛すると決めました!

手をつないだら えんどれすっ!
3, 000回目のキスでK.O.
判定! アナタはついにアタシのものになるのです

Hit Parade 194

Je mets tout dans mon sac
Et j'appelle mon petit Bambi rose tout de suite !
Mode détente à partir de l'après-midi
J'ai envie de porter mes chaussettes hautes, je ne peux pas m'en empêcher

Hit Parade !

Ce soir, c'est le Hit Parade ! Hit Parade !
Dis-le, "Je t'aime" !
Un papillon n'a pas le temps d'hésiter, c'est une fête !
Tu veux une rose ? Une tulipe rose ?
Je suis prête à tout, mets tes chaussettes hautes !

Bye-bye Love, je le savais...
Que tu avais une copine
R.o.s. J'attends que le soleil se lève !

Je ne peux pas contrôler mes émotions, je les laisse s'exprimer !
3 000 baisers, c'est bon ?
Je jure ! J'ai décidé de t'aimer pour toujours !

Apparemment, Marshall est heureux, LUCKY GIRL
Ralentis, ralentis
Ne tombe pas en courant
J'ai répété à fond, je suis prête au combat
Tu m'as demandé de sortir ? Tiny Peace !

Sois mon garçon, une seule fois
J'ai envie que tu me prennes dans tes bras
Pour mon bien-aimé, avant que le jour ne se lève !

Quand on se tient la main, je suis dans un rêve !
3 000 baisers et je suis K.O.
Décision ! Tu finiras par être à moi

Je ne peux pas contrôler mes émotions, je les laisse s'exprimer !
3 000 baisers, c'est bon ?
Je jure ! J'ai décidé de t'aimer pour toujours !

Quand on se tient la main, je suis dans un rêve !
3 000 baisers et je suis K.O.
Décision ! Tu finiras par être à moi