Lyrics and translation 方力申 - ABC Jun
有心的定不止五六个
Должно
быть
больше,
чем
у
пяти
или
шести
человек,
у
которых
есть
сердце
便没位置坐
Здесь
негде
присесть
你没有讲出意愿
Вы
не
выразили
своей
воли
你的身体都说得很清楚
Ваше
тело
очень
чистое
A君的家底好
У
Джун
А
хорошее
семейное
происхождение
B君出名独到
Би
Джун
знаменит
и
уникален
是我没能耐
Я
не
могу
этого
вынести
高攀不起给你效劳
Я
не
могу
позволить
себе
обслуживать
тебя
你要爱得进步
Вы
должны
любить,
чтобы
добиваться
прогресса
便尽力发掘
Я
старался
изо
всех
сил,
чтобы
обнаружить
谈情全为进步
Разговоры
о
любви
- это
весь
прогресс
你会控制得到
Вы
будете
контролировать
это
你背后有几千样野心
За
вами
стоят
тысячи
амбиций
再努力也挡不住竞争
Независимо
от
того,
как
усердно
вы
работаете,
вы
не
можете
остановить
конкуренцию
我输不起
Я
не
могу
позволить
себе
проиграть
你的抱负太多
У
тебя
слишком
много
амбиций
但我极明白我
Но
я
очень
хорошо
понимаю
себя
实在没法抽身爱下个
Я
действительно
не
могу
выйти
и
полюбить
следующего
你每日也比较在计分
Вы
также
набираете
очки
каждый
день
我发现我都只属次等
Я
обнаружил,
что
я
всего
лишь
низший
去握手会比拖手使你愉快得多
Рукопожатие
сделает
вас
гораздо
счастливее,
чем
волочение
ваших
рук
快为实现野心
Быстро
реализуйте
свои
амбиции
谁能陪半旅行
Кто
может
путешествовать
с
вами
自问没有福份
Спросите
себя,
нет
ли
благословения
我没强项爱人
У
меня
нет
сильных
сторон,
любимая
不要为我忍
Не
переноси
этого
ради
меня
我用全力来迎合你
Я
делаю
все,
что
в
моих
силах,
чтобы
угодить
вам
也未够吸引
Недостаточно
привлекателен
你背后有几千样野心
За
вами
стоят
тысячи
амбиций
C君阶级很高
Си
Джун
очень
высокого
класса
D君即使未到
Даже
если
Джун
Ди
еще
не
прибыл
但我没能耐
Но
я
не
могу
этого
вынести
根本不可使你自豪
Это
совсем
не
заставляет
тебя
гордиться
你要爱得进步
Вы
должны
любить,
чтобы
добиваться
прогресса
没义务继续停留来吧去做
Нет
никаких
обязательств
оставаться.
Давай,
сделай
это.
你有你野心
У
тебя
есть
свои
амбиции
你背后有几千样野心
За
вами
стоят
тысячи
амбиций
再努力也挡不住竞争
Независимо
от
того,
как
усердно
вы
работаете,
вы
не
можете
остановить
конкуренцию
我怎都不似尊贵又勇敢
Почему
я
не
выгляжу
благородным
и
храбрым?
但我极明白我
Но
я
очень
хорошо
понимаю
себя
实在没法抽身爱下个
Я
действительно
не
могу
выйти
и
полюбить
следующего
你盼望到出年便结婚
Вы
с
нетерпением
ждете
свадьбы
в
новом
году
你就算不讲出口都知没我份
Даже
если
вы
не
говорите
об
экспорте,
вы
не
знаете,
есть
ли
у
вас
моя
доля.
我自问未够资格合衬
Я
спросил
себя,
не
подхожу
ли
я
для
этого
为发挥你潜能
Чтобы
реализовать
свой
потенциал
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Song De Lei, Jie Fang
Album
Be Good
date of release
24-05-2005
Attention! Feel free to leave feedback.