Lyrics and translation 方力申 - ABC Jun

ABC Jun

你这麽吸引
有心的定不止五六个
我被扣分
便没位置坐
你没有讲出意愿
你的身体都说得很清楚
A君的家底好
B君出名独到
是我没能耐
高攀不起给你效劳
你要爱得进步
便尽力发掘
谈情全为进步
你会控制得到
你
你背后有几千样野心
我未衬
再努力也挡不住竞争
不用吻
我输不起
你的抱负太多
但我极明白我
实在没法抽身爱下个
你每日也比较在计分
再合衬
我发现我都只属次等
手在震
去握手会比拖手使你愉快得多
快为实现野心
放下我...
谁能陪半旅行
自问没有福份
我没强项爱人
不要为我忍
我用全力来迎合你
也未够吸引
你背后有几千样野心
C君阶级很高
D君即使未到
但我没能耐
根本不可使你自豪
你要爱得进步
没义务继续停留来吧去做
你有你野心
我找不到
你背后有几千样野心
我未衬
再努力也挡不住竞争
不用吻
我怎都不似尊贵又勇敢
但我极明白我
实在没法抽身爱下个
你盼望到出年便结婚
你就算不讲出口都知没我份
保佑我
你拣好了
还会有礼
貌说声再见
我自问未够资格合衬
算吧
为发挥你潜能
我的牺牲
最衬

ABC и все остальные

Ты такая манящая,
Желающих сердец точно больше пяти-шести.
Я теряю баллы,
И для меня нет места рядом.
Ты не говоришь прямо,
Но твоё тело говорит очень ясно.
У А прекрасный достаток,
B знаменит своим подходом.
Мне не угнаться,
Не могу подняться до тебя, чтобы служить.
Ты хочешь прогрессировать в любви,
Поэтому изо всех сил ищешь лучшее.
Все эти отношения ради прогресса,
И ты всё держишь под контролем.
Ты...
У тебя за спиной тысячи амбиций.
Мне не сравниться,
Как бы ни старался, не выдержать конкуренции.
Не нужно поцелуев,
Я не могу позволить себе проиграть.
У тебя слишком много стремлений,
Но я прекрасно понимаю,
Что не смогу просто так взять и полюбить другую.
Ты каждый день сравниваешь и оцениваешь,
И даже если мы подходим друг другу,
Я понимаю, что всегда буду только второсортным.
Мои руки дрожат,
Рукопожатие принесет тебе больше радости, чем держаться за руки.
Поскорее реализуй свои амбиции,
Оставь меня...
Кто сможет разделить с тобой путешествие?
Спрашиваю себя, не судьба ли это?
У меня нет таланта любить,
Не нужно себя сдерживать.
Я изо всех сил пытался соответствовать тебе,
Но этого недостаточно.
У тебя за спиной тысячи амбиций.
С высокий класс,
D даже не появился,
Но мне не угнаться,
Я никогда не смогу вызвать твою гордость.
Ты хочешь прогрессировать в любви,
У тебя нет обязательств, продолжай двигаться, иди и делай.
У тебя есть твои амбиции,
А я не могу найти...
У тебя за спиной тысячи амбиций.
Мне не сравниться,
Как бы ни старался, не выдержать конкуренции.
Не нужно поцелуев,
Я никогда не буду таким же благородным и смелым.
Но я прекрасно понимаю,
Что не смогу просто так взять и полюбить другую.
Ты мечтаешь выйти замуж в следующем году,
И даже не говоря этого вслух, ты знаешь, что меня там нет.
Храни меня Бог,
Ты сделала свой выбор.
И всё равно вежливо
Скажешь "до свидания".
Я понимаю, что не соответствую твоим требованиям.
Забудь,
Ради раскрытия твоего потенциала,
Моя жертва
Самая подходящая.