Lyrics and translation Alex Fong feat. 孫儷 - 記憶 (電影"機器俠"主題曲) [國]

記憶 (電影"機器俠"主題曲) [國]

方：不想這樣離開 不想美夢醒來
我和你曾經相愛 這記憶證明夢與現實存在
孫：我忘不了從前 如何期待明天
甜蜜痛苦纏著我 再如何掙脫 遺憾仍留在心窩

方：你眼裏的淚 孫：閃爍著悲哀
方：你笑容的美 孫：只留在腦海
合：如果我們註定最終是分開
方：愛上過放不下更無奈

孫：緊閉著雙眼 方：你總會出現
孫：睜開眼睛你不在身邊
合：說再見卻在夢裏又碰面

方：我忘不了從前 孫：如何期待明天
合：甜蜜痛苦纏著我
孫：最後的擁抱 去聽最後的心跳

方：你眼裏的淚 孫：閃爍著悲哀
方：你笑容的美 孫：只留在腦海
合：如果你說從此不在我左右
方：想到你愛過我更難受

孫：緊閉著雙眼 方：你總會出現
孫：睜開眼睛你不在身邊
合：說再見卻在夢裏又碰面

孫：對你的 方：記憶不會有
合：終點

Souvenir (Thème musical du film "Robot") [Chinois]

Je ne veux pas partir comme ça, je ne veux pas que mon rêve se termine
Nous nous aimions, ce souvenir prouve que le rêve et la réalité existent
J'oublie pas le passé, comment puis-je attendre demain
La douceur et la douleur me poursuivent, même en me libérant, le regret reste dans mon cœur

Tes yeux sont remplis de larmes, ils brillent de tristesse
La beauté de ton sourire, elle reste dans mon esprit
Si nous sommes destinés à nous séparer un jour
Aimer et ne pas pouvoir lâcher prise, c'est encore plus pénible

Je ferme les yeux, tu es toujours là
J'ouvre les yeux, tu n'es pas à mes côtés
Nous nous disons au revoir, mais nous nous retrouvons dans les rêves

J'oublie pas le passé, comment puis-je attendre demain
La douceur et la douleur me poursuivent
Notre dernier étreinte, écouter les derniers battements de notre cœur

Tes yeux sont remplis de larmes, ils brillent de tristesse
La beauté de ton sourire, elle reste dans mon esprit
Si tu dis que tu ne seras plus jamais à mes côtés
Penser que tu m'as aimé, c'est encore plus douloureux

Je ferme les yeux, tu es toujours là
J'ouvre les yeux, tu n'es pas à mes côtés
Nous nous disons au revoir, mais nous nous retrouvons dans les rêves

Pour toi, il n'y aura pas de
fin