How I Miss U - 方力申 translation in German

How I Miss U

Just how much I miss you
How much I miss you

游 游泳实在壮丽
朝着你身影追了已经几百米hei hei hei
但 场地实在太细
难让我飞出公海向天空敬礼hei hei hei
让你飞出几百公里
使我日夜热爱竞技
磨蚀我力气 没有空再幻想
陪着你 发奋当嬉戏
自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气

像 蝴蝶踏着细浪
怀念你这种姿势最标准正确 hei hei hei
是 繁忙就是寄托
其实有多么想你我都不发觉 hei hei hei

让你飞出几百公里
使我日夜热爱竞技
磨蚀我力气 没有空再幻想
陪着你 发奋当嬉戏
自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气
Girl don't u know
Just how much I miss you
Girl don't u know
Just how much I miss you

自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气
How much I how much I miss U baby
How much I how much I miss U

Wie sehr ich dich vermisse

Wie sehr ich dich vermisse
Wie sehr ich dich vermisse

Schwimmen, Schwimmen ist wirklich großartig
Deiner Silhouette nachjagend schon hunderte Meter hei hei hei
Aber der Ort ist wirklich zu klein
Schwer für mich, aufs offene Meer hinauszufliegen und dem Himmel zu salutieren hei hei hei
Dich hunderte Kilometer weit wegfliegen lassen
Lässt mich Tag und Nacht den Wettbewerb lieben
Zehrt an meiner Kraft, keine Zeit mehr zu fantasieren
An deiner Seite wird Anstrengung zum Spiel
Ich frage mich, ich kann nicht fliegen, wie kann ich dich einholen?
Aber dann erinnere ich mich
Damals keuchend, nur um deine Schönheit berühren zu können
Tödlich besorgt, steige jetzt ins Flugzeug, immer noch schwer dich einzuholen
Abschied vom letzten Jahrhundert, wage nicht zu atmen
Will keine freie Lücke haben, um an dich zu denken
Zerstört meine Moral

Wie ein Schmetterling, der auf kleinen Wellen tanzt
Deine Haltung vermissend, die standardmäßigste und korrekteste hei hei hei
Ja, Beschäftigtsein ist der Trost
Eigentlich merke ich gar nicht, wie sehr ich dich vermisse hei hei hei

Dich hunderte Kilometer weit wegfliegen lassen
Lässt mich Tag und Nacht den Wettbewerb lieben
Zehrt an meiner Kraft, keine Zeit mehr zu fantasieren
An deiner Seite wird Anstrengung zum Spiel
Ich frage mich, ich kann nicht fliegen, wie kann ich dich einholen?
Aber dann erinnere ich mich
Damals keuchend, nur um deine Schönheit berühren zu können
Tödlich besorgt, steige jetzt ins Flugzeug, immer noch schwer dich einzuholen
Abschied vom letzten Jahrhundert, wage nicht zu atmen
Will keine freie Lücke haben, um an dich zu denken
Zerstört meine Moral
Girl don't u know
Wie sehr ich dich vermisse
Girl don't u know
Wie sehr ich dich vermisse

Ich frage mich, ich kann nicht fliegen, wie kann ich dich einholen?
Aber dann erinnere ich mich
Damals keuchend, nur um deine Schönheit berühren zu können
Tödlich besorgt, steige jetzt ins Flugzeug, immer noch schwer dich einzuholen
Abschied vom letzten Jahrhundert, wage nicht zu atmen
Will keine freie Lücke haben, um an dich zu denken
Zerstört meine Moral
Wie sehr ich, wie sehr ich dich vermisse, Baby
Wie sehr ich, wie sehr ich dich vermisse