Lyrics and translation 方力申 - How I Miss U

How I Miss U

Just how much I miss you
How much I miss you

游 游泳实在壮丽
朝着你身影追了已经几百米hei hei hei
但 场地实在太细
难让我飞出公海向天空敬礼hei hei hei
让你飞出几百公里
使我日夜热爱竞技
磨蚀我力气 没有空再幻想
陪着你 发奋当嬉戏
自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气

像 蝴蝶踏着细浪
怀念你这种姿势最标准正确 hei hei hei
是 繁忙就是寄托
其实有多么想你我都不发觉 hei hei hei

让你飞出几百公里
使我日夜热爱竞技
磨蚀我力气 没有空再幻想
陪着你 发奋当嬉戏
自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气
Girl don't u know
Just how much I miss you
Girl don't u know
Just how much I miss you

自问没法飞 如何能追你
但是又记起
当初喘气 为了可触摸你的美
担心得要死 现在就上机 仍然难追你
道别上世纪 不敢抖气
别要得到空档想你
摧毁了我 士气
How much I how much I miss U baby
How much I how much I miss U

Comment je t'aime

Tu sais combien je t'aime ?
Combien je t'aime ?

Nager, nager, c'est vraiment magnifique
Je te suis depuis des centaines de mètres, hei hei hei
Mais le terrain est vraiment trop petit
Il est difficile de voler hors de la haute mer et de saluer le ciel, hei hei hei
Tu voles sur des centaines de kilomètres
Ce qui me fait aimer les compétitions jour et nuit
J'use ma force, je n'ai plus le temps de rêver
Je suis là avec toi, j'ai hâte d'être en vacances
Je me demande comment je peux voler, comment puis-je te rattraper
Mais je me souviens encore
A l'époque, j'essoufflais, pour pouvoir toucher ta beauté
J'étais tellement inquiet, maintenant je suis dans l'avion, mais je ne peux toujours pas te rattraper
Dire au revoir au siècle dernier, je n'ose pas trembler
Ne sois pas dans un état de solitude où tu penses à moi
Tu as détruit mon moral

Comme un papillon qui marche sur les vagues
Je me souviens de toi, c'est la posture la plus standard et la plus correcte, hei hei hei
C'est le travail acharné qui est l'espoir
En fait, je ne me rends même pas compte à quel point je pense à toi, hei hei hei

Tu voles sur des centaines de kilomètres
Ce qui me fait aimer les compétitions jour et nuit
J'use ma force, je n'ai plus le temps de rêver
Je suis là avec toi, j'ai hâte d'être en vacances
Je me demande comment je peux voler, comment puis-je te rattraper
Mais je me souviens encore
A l'époque, j'essoufflais, pour pouvoir toucher ta beauté
J'étais tellement inquiet, maintenant je suis dans l'avion, mais je ne peux toujours pas te rattraper
Dire au revoir au siècle dernier, je n'ose pas trembler
Ne sois pas dans un état de solitude où tu penses à moi
Tu as détruit mon moral
Chérie, tu ne sais pas
Combien je t'aime
Chérie, tu ne sais pas
Combien je t'aime

Je me demande comment je peux voler, comment puis-je te rattraper
Mais je me souviens encore
A l'époque, j'essoufflais, pour pouvoir toucher ta beauté
J'étais tellement inquiet, maintenant je suis dans l'avion, mais je ne peux toujours pas te rattraper
Dire au revoir au siècle dernier, je n'ose pas trembler
Ne sois pas dans un état de solitude où tu penses à moi
Tu as détruit mon moral
Combien je t'aime, combien je t'aime, mon bébé
Combien je t'aime, combien je t'aime