方力申 - Jiang Gou Xi Huan Ni - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 方力申 - Jiang Gou Xi Huan Ni




想... 想... 抱你 沒有動詞
хотеть... хотеть... Обнимаю тебя без глаголов
講... 講... 愛你 沒法開齒
говорить... говорить... Я не могу разжать зубы, если люблю тебя.
轉彎換角 會錯意 不介意
Я не возражаю, если совершу ошибку, когда повернусь и изменю угол обзора.
如何讓我勾勾你手指
Как заставить меня зацепить твои пальцы
「好嗎?」...「好嗎?」...差半步未講到
"Хорошо?"..."Хорошо?"...Ни на полшага от него
「喜歡...」「喜歡...」吞吞吐吐(講不出口我怎算好)
"Нравится...""Нравится..."Колеблясь (как я могу считать, если я не могу экспортировать)
愛你令我愛得不知所措 越說 越遠
Любовь к тебе переполняет меня любовью, и чем дальше я говорю, тем дальше я иду.
像去了冰島
Например, поехать в Исландию
誰教我講句... 講句... 喜歡你
Который научит меня говорить... Скажите что-то... Как ты
如何令「愛」字...「愛」字... 說得細膩
Как составить слово "любовь"...Слово "любовь"... Говорите деликатно
連你的短處... 短處... 變得優美
Даже ваши недостатки... недостатки... Стань красивой
為何未懂得講句:「歡... 喜!」
Почему ты не знаешь, как сказать: "Хуан... любить!」
鼓起勇氣 儲滿電池 誇張的暗示盼望你得知
Наберитесь смелости, чтобы хранить батарею, полную преувеличенных намеков, я надеюсь, вы знаете
「鍾... 鍾... 鍾意你!」像跳線 一百次
「сосредоточивать... сосредоточивать... Люблю тебя!"Как прыгун в сто раз
為何壞唱機因你沈思
Почему проигрыватель сломался из-за тебя?
「好嗎?」...「好嗎?」...差半步未講到
"Хорошо?"..."Хорошо?"...Ни на полшага от него
講不出口我怎算好
Как я могу быть хорошим, если я не экспортирую?
愛你令我愛得不知所措 越說 越遠
Любовь к тебе переполняет меня любовью, и чем дальше я говорю, тем дальше я иду.
像去了冰島
Например, поехать в Исландию
誰教我講句... 講句... 喜歡你
Который научит меня говорить... Скажите что-то... Как ты
如何令「愛」字...「愛」字... 說得細膩
Как составить слово "любовь"...Слово "любовь"... Говорите деликатно
連你的短處... 短處... 變得優美
Даже ваши недостатки... недостатки... Стань красивой
為何未懂得講句:「歡... 喜!」
Почему ты не знаешь, как сказать: "Хуан... любить!」
你更加漂亮 心聲更吞吐
Ты красивее, и твое сердце сильнее
留言箱 求求你 聽一聽我傾訴
Окно сообщения, пожалуйста, выслушайте меня
沒法寫 沒法講 畫上一堆感歎號 願你可知道
Не умею писать, не умею говорить, рисую кучу восклицательных знаков, да будет вам известно
誰教我講句... 講句... 喜歡你
Который научит меня говорить... Скажите что-то... Как ты
如何令「愛」字...「愛」字... 說得細膩
Как составить слово "любовь"...Слово "любовь"... Говорите деликатно
連你的短處... 短處... 變得優美
Даже ваши недостатки... недостатки... Стань красивой
為何未懂得講句:「歡... 喜!」
Почему ты не знаешь, как сказать: "Хуан... любить!」
垂頭便掛念你的舉動多美
Повесьте голову и пропустите, насколько прекрасны ваши действия.
開頭大聲講一句「喜... 歡你!
Вначале громко скажите "Привет"... Ты мне нравишься!





Writer(s): Ruo Ning Lin, Han Ming Feng


Attention! Feel free to leave feedback.