Lyrics and translation 方力申 - Yi Zhou Nian

留下我 面對比我愉快的百貨
原諒你 在這一年 開心比我多
我一個 敵不過 耀眼燈飾太多

我最多 遺憾你 未唱聖詩便分手
連累我 每當天冷便要穿風褸
連累我 在這關頭 慌張一個走
這一晚 行人路滿目挽手

忘記了忽然一週年 卻似失戀一萬年 那燈飾以為我開心一點
誰也在未分手之前 趁快樂癡纏
原來這夜不見 我可以天天都不見

我懂得 原諒你 就算毛管不溫暖
其實我 太多手套若我肯挑選
能共你 熱戀一年 此終不算短
最多怕 寒夜被困在戲院

忘記了忽然一週年 卻似失戀一萬年 那燈飾以為我開心一點
誰也在未分手之前 趁快樂癡纏
寒流太耐不見 我早已 沒緣份

做你的戀人一週年 卻似失戀一週年 那燈飾以為我開心一點
全世界甚麼都癡纏 我卻未脫險
但求回家總可以 忘記你盡努力睡眠

Оставь меня лицом к лицу с кем-то, кто счастливее меня
Прощаю тебя за то, что в этом году ты был счастливее меня
Мне не сравниться со слишком большим количеством ослепительных огней

Мне очень жаль, что вы расстались, не спев гимна
Мне больно носить ветровку, когда холодно
Мне больно уходить в панике на данном этапе
Этой ночью на пешеходных дорожках было полно людей, идущих рука об руку

Я забыла, что внезапно первая годовщина, казалось, была без любви в течение 10 000 лет. Освещение показалось мне немного счастливее.
Никто не одержим счастьем перед расставанием
Оказывается, я не могу видеть это этой ночью, я не могу видеть это каждый день.

Я знаю, как простить тебя, даже если тюбик для волос не теплый
На самом деле, у меня слишком много перчаток, если я хочу выбирать
Это не так уж мало, чтобы иметь возможность влюбиться в тебя на целый год
Больше всего я боюсь оказаться запертым в театре холодной ночью

Я забыла, что внезапно первая годовщина, казалось, была без любви в течение 10 000 лет. Освещение показалось мне немного счастливее.
Никто не одержим счастьем перед расставанием
Резкое похолодание слишком сильно, чтобы увидеть меня, у меня нет судьбы.

Первая годовщина того, как я стал твоим любовником, похожа на первую годовщину того, как я был влюблен. Освещение думает, что я счастливее.
Все в мире одержимо мной, но я не вне опасности.
Но умоляя вернуться домой, вы всегда можете забыть, что изо всех сил стараетесь заснуть