下一次再見 - 方力申 translation in German

下一次再見

童年友好的 留堂斗嘴的 抹去黑版粉笔的字句
从前暗恋的 球场竞争的 尚有几位餐厅中共聚
联欢会结束 哪个通宵舞伴会逗留
来回几班客机 送去旧朋友
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了
从前错失的 来年结识的 顿觉挥手握手的乐趣
临行转身的 重逢抱拥的 让我不枉开心得落泪
谁挥挥两手 擦过身边再没法逗留
原来轻轻的放手 回头未能够 望转头
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了
好不好 原地守候
在昨天温室中的知己 可不可让我保留
谁也别要走
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
流过泪都要继续笑 能够学识说再会了
朋友认识两秒 就失散了 想起多少
过去合照 就算少 留下每位的欢笑
和岁月讲句再会了

Auf ein nächstes Mal

Freunde der Kindheit, die beim Streiten nachsitzen mussten, die Kreideworte von der Tafel wischten
Der Schwarm von damals, die Rivalen auf dem Sportplatz, wie viele treffen sich noch im Restaurant?
Die Abschlussfeier ist vorbei, welcher Tanzpartner für die Nacht wird bleiben?
Flugzeuge kommen und gehen, bringen alte Freunde fort
Auch mit Tränen muss ich weiterlächeln, lernen können, Auf Wiedersehen zu sagen
Freunde kennt man für Sekunden, schon sind sie verloren, an wie viel erinnere ich mich?
Alte Fotos, auch wenn es wenige sind, bewahren das Lachen eines jeden
Sag der Zeit Auf Wiedersehen
Was ich früher verpasst habe, wen ich im nächsten Jahr kennenlerne, plötzlich die Freude des Winkens und Händeschüttelns spüren
Das Umdrehen beim Gehen, die Umarmung beim Wiedersehen, lass mich nicht umsonst Freudentränen weinen
Wer winkt kurz im Vorbeigehen und kann nicht länger bleiben?
Sanft loslassen, ein Zurückblicken ist nicht möglich, den Kopf wenden
Auch mit Tränen muss ich weiterlächeln, lernen können, Auf Wiedersehen zu sagen
Freunde kennt man für Sekunden, schon sind sie verloren, an wie viel erinnere ich mich?
Alte Fotos, auch wenn es wenige sind, bewahren das Lachen eines jeden
Sag der Zeit Auf Wiedersehen
Soll ich hier am selben Ort warten?
Die Vertrauten aus dem Treibhaus von gestern, darf ich sie behalten?
Niemand soll gehen
Auch mit Tränen muss ich weiterlächeln, lernen können, Auf Wiedersehen zu sagen
Freunde kennt man für Sekunden, schon sind sie verloren, an wie viel erinnere ich mich?
Alte Fotos, auch wenn es wenige sind, bewahren das Lachen eines jeden
Auch mit Tränen muss ich weiterlächeln, lernen können, Auf Wiedersehen zu sagen
Freunde kennt man für Sekunden, schon sind sie verloren, an wie viel erinnere ich mich?
Alte Fotos, auch wenn es wenige sind, bewahren das Lachen eines jeden
Sag der Zeit Auf Wiedersehen