Lyrics and translation 方力申 - 下一轉再見 - TVB動畫"爆旋陀螺2" 主題曲
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
下一轉再見 - TVB動畫"爆旋陀螺2" 主題曲
Увидимся в следующий раз - TVB Аниме "Бейблэйд 2" Главная музыкальная тема
明知你只懂得爱自己
谁都似会更配得起你
Знаю,
ты
умеешь
любить
лишь
себя,
кажется,
кто
угодно
больше
мне
подходит,
其实尚要怎预备
适应了心理
才即管跟我一起
Но
как
ещё
к
этому
готовиться?
Я
готов
морально,
давай
просто
будем
вместе.
明知你搞不懂你自己
明知爱好变化似天气
Знаю,
ты
сама
себя
не
понимаешь,
твои
увлечения
изменчивы,
словно
ветер.
谁人为你错误受伤不至死
谁人更像最爱没法比
Кто
ещё
из-за
тебя
так
страдал,
но
не
умер?
Кто
ещё,
как
я,
любит
тебя
больше
всех?
人只得一个
情趣太多
而手得一对
最爱太多
Жизнь
одна,
а
удовольствий
так
много,
и
всего
две
руки,
и
так
много
любимых.
如未有饮歌
似唱着半首情歌
当试验拍一半拖
怕什么
Словно
песни
нет,
словно
поём
половину
куплета,
будто
пробуем
отношения
наполовину,
чего
бояться?
人只得一个
喜好太多
如果想告示
何妨赠我
Жизнь
одна,
а
увлечений
так
много,
если
хочешь
мне
признаться,
просто
подари
себя
мне.
难保爱过后觉得还可
你有时也喜欢我
Вдруг
полюбив,
ты
решишь,
что
ещё
возможно,
ведь
иногда
ты
любишь
и
меня.
如果我也有我某样好
何不以我去计出分数
Если
и
во
мне
есть
что-то
хорошее,
почему
бы
не
оценить
меня
по
достоинству?
人人亦要给第二好找最好
如能鉴辨次货便更高
Все
ищут
лучшее
из
лучших,
но
уметь
ценить
второй
сорт
– это
высший
пилотаж.
人只得一个
情趣太多
而手得一对
最爱太多
Жизнь
одна,
а
удовольствий
так
много,
и
всего
две
руки,
и
так
много
любимых.
如未有饮歌
似唱着半首情歌
当试验拍一半拖
怕什么
Словно
песни
нет,
словно
поём
половину
куплета,
будто
пробуем
отношения
наполовину,
чего
бояться?
良心得一个
难免错么
如果心太多
何妨赠我
У
совести
есть
предел,
разве
можно
ошибаться?
Если
сердец
много,
почему
бы
не
подарить
одно
мне?
难保爱过后觉得还可
你有时也喜欢我
Вдруг
полюбив,
ты
решишь,
что
ещё
возможно,
ведь
иногда
ты
любишь
и
меня.
请体恤彼此一般孤单
借给你试爱无需奉还
Прошу,
пойми,
мы
одиноки
одинаково,
позволь
мне
любить
тебя,
не
требуя
ничего
взамен.
就算我在必须不需之间
谁怪你抱着去拣
Даже
если
окажусь
ненужным,
что
с
того?
Ведь
ты
сама
выбираешь,
кого
обнимать.
人只得一个
需要太多
而手得一对
最爱太多
Жизнь
одна,
а
желаний
так
много,
и
всего
две
руки,
и
так
много
любимых.
如未有饮歌
似唱着半首情歌
与我拍一半拖
怕什么
Словно
песни
нет,
словно
поём
половину
куплета,
попробуй
отношения
со
мной
наполовину,
чего
бояться?
怕得到不多
失去更多
如果心太多
何妨赠我
Боишься
получить
мало,
потерять
больше?
Если
сердец
много,
почему
бы
не
подарить
одно
мне?
难保爱过后觉得还可
你会赠亚军给我
Вдруг
полюбив,
ты
решишь,
что
ещё
возможно,
и
отдашь
мне
второе
место.
难保你有日投入漩涡
要答谢我的切磋
Вдруг
однажды
ты
попадешь
в
водоворот,
и
будешь
благодарна
мне
за
этот
опыт.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ruo Ning Lin, Run Ming Lin
Attention! Feel free to leave feedback.