方力申 - 世界之大 - translation of the lyrics into Russian

世界之大 - 方力申translation in Russian




世界之大
Весь мир
合:LaLaLaLaLa
Вместе: ЛяЛяЛяЛяЛя
LaLaLaLaLaLa...
ЛяЛяЛяЛяЛяЛя...
邓:活跃北非之北的某某 远隔了半天边
Дэн: Мой друг с севера Северной Африки, ты так далеко
李:你会随时来吃喝玩乐 坐对面成日见
Ли: А ты всегда рядом, чтобы поесть, выпить, повеселиться, мы видимся каждый день
方:东京之东相识的某某 去到了那一边
Фан: Мой друг с востока Токио, ты уехал так далеко
C:环游世界不管那 约实你不会变
С: Обещай, что где бы ты ни был, путешествуя по миру, ты не изменишься
方/邓:万个联欢会都总有大场地
Фан/Дэн: Для вечеринки с друзьями всегда найдется место
李/C: 密友只要聚头 愉快快得起
Ли/С: Главное, чтобы друзья собрались вместе, и веселье обеспечено
方/邓:就算甜水清水都快乐回味
Фан/Дэн: Даже простая вода покажется сладкой, когда ты с друзьями
合:围著知己玩跳棋
Вместе: Соберемся вместе и поиграем в настольные игры
合:挚友走遍全世界 要拉队玩逛街
Вместе: С друзьями хоть на край света, гулять по магазинам
要每一个人爱戴 爱得起不怕嗌
Хочу, чтобы каждый любил, любил и не боялся кричать об этом
让各位笑容抗 贴纸相张贴满街
Пусть ваши улыбки украсят улицы, а фотографии будут расклеены повсюду
无论大家边种心态 亦爱得痛快
Каким бы ни было настроение, любите свободно и открыто
方:上昼七点七的好时晨
Фан: Семь ноль семь утра
C:我约你看星星
С: Я зову тебя смотреть на звезды
邓:夜晚随时陪你看日落
Дэн: Вечером я составлю тебе компанию, чтобы посмотреть на закат
李:有玩伴才尽庆
Ли: С друзьями веселее
方/邓:天光天黑找不到说法
Фан/Дэн: Не важно, день или ночь
李/C:同挚友至好倾 平时未放假都可过节
Ли/С: Главное, что рядом друзья, с ними каждый день как праздник
合:每日庆祝节庆
Вместе: Празднуем каждый день
方/邓:万个联欢会都总有大场地
Фан/Дэн: Для вечеринки с друзьями всегда найдется место
李/C: 密友只要聚头 愉快快得起
Ли/С: Главное, чтобы друзья собрались вместе, и веселье обеспечено
方/邓:就算甜水清水都快乐回味
Фан/Дэн: Даже простая вода покажется сладкой, когда ты с друзьями
合:围著知己玩跳棋
Вместе: Соберемся вместе и поиграем в настольные игры
合:挚友走遍全世界 要拉队玩逛街
Вместе: С друзьями хоть на край света, гулять по магазинам
要每一个人爱戴 爱得起不怕嗌
Хочу, чтобы каждый любил, любил и не боялся кричать об этом
让各位笑容抗 贴纸相张贴满街
Пусть ваши улыбки украсят улицы, а фотографии будут расклеены повсюду
无论大家边种心态 亦爱得痛快
Каким бы ни было настроение, любите свободно и открыто
合:挚友走遍全世界 要拉队玩逛街
Вместе: С друзьями хоть на край света, гулять по магазинам
要每一个人爱戴 爱得起不怕嗌
Хочу, чтобы каждый любил, любил и не боялся кричать об этом
让各位笑容抗 贴纸相张贴满街
Пусть ваши улыбки украсят улицы, а фотографии будут расклеены повсюду
无论大家边种心态 亦爱得痛快
Каким бы ни было настроение, любите свободно и открыто
合:LaLaLaLaLa
Вместе: ЛяЛяЛяЛяЛя
LaLaLaLaLaLa...
ЛяЛяЛяЛяЛяЛя...
合:让各位笑容抗 贴纸相张贴满街
Вместе: Пусть ваши улыбки украсят улицы, а фотографии будут расклеены повсюду
无论大家边种心态 亦爱得痛快
Каким бы ни было настроение, любите свободно и открыто
大过大家三五知己 随时随地找到好世界
Вместо компании из трёх-пяти человек, с вами целый мир






Attention! Feel free to leave feedback.