方力申 - 你什麼都可以 - 國 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 方力申 - 你什麼都可以 - 國




你什麼都可以 - 國
Tu peux faire tout ce que tu veux - 國
我知道你在想什么你不要看着我
Je sais ce que tu penses, ne me regarde pas
因为我没有什么好说
Parce que je n'ai rien à dire
你可以哭可以走但请不要告诉我那理由
Tu peux pleurer, tu peux partir, mais ne me dis pas pourquoi
你要的我没有你爱得我不够
Ce que tu veux, je ne l'ai pas, je ne t'aime pas assez
我没有那些可以幸福的爱
Je n'ai pas cet amour qui peut rendre heureux
你就像每个人在嘴边说着可以爱我一生
Tu es comme tout le monde, tu dis que tu peux m'aimer toute ta vie
看起来真没可能
Cela semble impossible
看起来你真没可能
Cela semble impossible pour toi
你可以走你可以找到一个人
Tu peux partir, tu peux trouver quelqu'un d'autre
你可以找个别的地方 过一生
Tu peux trouver un autre endroit passer ta vie
你不用说你不想离开我
Ne me dis pas que tu ne veux pas me quitter
什么都没有错要怪就怪幸福没来过
Il n'y a rien de mal, blâme le bonheur qui n'est jamais venu
你可以去选择一生都一个人
Tu peux choisir de passer toute ta vie seul
你可以没有我过更精彩一生
Tu peux vivre une vie plus merveilleuse sans moi
你不需要看过来看我为你痛苦哭
Tu n'as pas besoin de me regarder, de me voir souffrir et pleurer pour toi
因为你不用再为我付出
Parce que tu n'as plus besoin de donner pour moi
像我这样的人至少有点儿愚笨
Quelqu'un comme moi est au moins un peu stupide
我的感情不够照顾你一生
Mon amour n'est pas assez pour prendre soin de toi toute ta vie
遗憾是感情的世界并没有平等
Le regret est que le monde de l'amour n'est pas égal
你可以走 你可以找到一个人
Tu peux partir, tu peux trouver quelqu'un d'autre
你可以找个别的地方过一生
Tu peux trouver un autre endroit passer ta vie
你不用说你不想离开我
Ne me dis pas que tu ne veux pas me quitter
什么都没有错要怪就怪幸福没来过
Il n'y a rien de mal, blâme le bonheur qui n'est jamais venu
你可以去选择一生都一个人
Tu peux choisir de passer toute ta vie seul
你如果没有我有更多人在等
Si tu n'as pas moi, il y a plus de gens qui t'attendent
你不需要看过来对我说声GoodBye
Tu n'as pas besoin de me regarder et de me dire au revoir
因我再不是你什么人
Parce que je ne suis plus personne pour toi
现在我感受的痛苦是你未来幸福
Maintenant, la douleur que je ressens est ton bonheur futur






Attention! Feel free to leave feedback.