Lyrics and Russian translation 方力申 - 冷靜熱情之間

冷靜熱情之間

愛太熱也會引致灼傷
應使對方掛肚兼牽腸
烈焰然後 再加冰消心癢
戀愛 遊戲未能有悶場

要賽事成為長途著想
少不免接吻吻出輕傷
心裡就似冰火 快感的開仗
戀愛 才有著暇想

＊留下某些距離好 多好
猜測下心意更好 Woo Yeah
要冷熱間開估不到
才可以繼續跳著舞＊

＃在冷靜熱情之間 快樂心煩
愛必需智力至識玩
在冷靜熱情之間 最忌太貪
愛畢竟每日有加減
愛部份留心間
再每一天 每一天的展覽
看多一眼得一眼＃

La... 看多一眼得一眼

愛到極至 要照顧眼睛
小心看不到 有幾激情
日日唯獨 靠火花的比拚
戀愛 唯有忘形對忘形

最怕幻覺 從來容易醒
想相處得好全賴冷靜
激切熱吻理智 抱擁多高興
就如 常替換鈴聲
REPEAT ＊＃

冷靜到 從不公開
卻會令到愛侶太悲哀
愛到最後智商不改 先可愛

REPEAT＃

La... 看多一眼得一眼

Между хладнокровием и страстью

Слишком пылкая любовь может обжечь,
Нужно, чтобы ты скучала, дорогая, и томилась.
Пламя страсти, а затем — лёд, чтобы унять зуд в сердце,
В игре любви не должно быть места скуке.

Чтобы гонка стала марафоном,
Не избежать лёгких ран от поцелуев.
В сердце словно лёд и пламя, битва ощущений.
Только в любви есть место грёзам.

＊Хорошо бы оставить немного дистанции,
Ещё лучше — гадать, что у тебя на уме. Woo Yeah
Нужно быть непредсказуемым, между холодом и жаром,
Чтобы танец продолжался.＊

＃Между хладнокровием и страстью, радость и тревога,
Нужен ум, чтобы играть в любовь.
Между хладнокровием и страстью главное — не быть слишком жадным,
Ведь любовь — это ежедневные приливы и отливы.
Часть любви храни в своём сердце,
Чтобы каждый день, каждый божий день,
Смотреть на неё, ловить каждый взгляд.＃

La... Ловить каждый взгляд.

Когда любишь до безумия, нужно беречь глаза,
Осторожно, а то не заметишь, как сильна страсть.
Каждый день — битва искр,
В любви можно быть собой, забыв обо всём.

Страшнее всего — иллюзии, ведь от них легко очнуться.
Чтобы быть вместе, нужно сохранять хладнокровие.
Страстные поцелуи, объятия — как же это прекрасно,
Как смена мелодии на звонке.
REPEAT ＊＃

Настолько хладнокровен, что никому не рассказываю,
Но это может сделать любимую слишком несчастной.
В любви главное — сохранить рассудок, тогда и любовь будет прекрасна.

REPEAT＃

La... Ловить каждый взгляд.