大朝聖 - 方力申 translation in German

大朝聖

作 曲: 林润明 作 词: 林若宁

能摄影新手机 转过几个 挚友对话未算多
韩国片新主角 爱过几个 麻烦女友爱拔河
又换对新波鞋 逛逛信和 埋头漫画书内
熟读百科 是别注新厂牌
买过太多 新款捧过 几个
8-6-4-7-9 去下载新歌 百份百喜欢过 听网上情歌
8吋搪胶公仔 我爱一个 无人约我也奈何 轮流转
有贱兔疯魔 有热播新歌 到晚无人伴我 总有新货
3点几怎磋跎 英超会直播 无人约我都可以渡过

游戏机都单打 要我一个 欠缺友伴在踢波
全世界一千个 斗快水货 潮流快到上银河
在旺角走天涯 直入转左 名牌日本空运
限量过多 读杂志温功课
玩具太多 怎么可以 清货
8-6-4-7-9 去下载新歌 百份百喜欢过 听网上情歌
8吋搪胶公仔 我爱一个 无人约我也奈何 轮流转
有贱兔疯魔 有热播新歌 到晚无人伴我 总有新货
3点几怎磋跎 不止会是我 如行过信和几百万个

Die große Wallfahrt

Komponist: Lam Jun-Ming / Textdichter: Lin Ruo-Ning

Neues Handy mit Kamera, schon ein paar gehabt, Gespräche mit wahren Freunden sind rar geworden.
Neue Stars in koreanischen Filmen, ein paar geliebt, meine anstrengende Freundin spielt gern Tauziehen.
Wieder neue Sneaker geholt, bummel durchs Sino Centre, vertieft in Mangas.
Kenne mich aus wie in einem Lexikon, es sind limitierte Auflagen neuer Marken.
Zu viele gekauft, wie viele neue Modelle schon gehabt?
8-6-4-7-9, neue Songs runterladen, hab sie hundertprozentig gemocht, höre Liebeslieder online.
8-Zoll-Vinylfiguren, eine liebe ich, niemand verabredet sich mit mir, was soll's. Alles dreht sich.
Mal ist der Mashimaro-Hase angesagt, mal ein neuer Hit. Abends bin ich allein, aber es gibt immer was Neues.
Wie die Zeit nach 3 Uhr totschlagen? Die Premier League läuft live. Auch wenn sich niemand meldet, übersteh' ich es.

Selbst an der Konsole spiele ich allein, nur ich, keine Freunde zum Kicken.
Tausende weltweit wetteifern um die schnellsten Grauimporte, Trends rasen bis zur Galaxie.
Streife durch Mong Kok bis ans Ende der Welt, geradeaus, dann links, Markenware per Luftfracht aus Japan.
Zu viele limitierte Auflagen, lese Magazine wie Hausaufgaben.
Zu viele Spielsachen, wie soll ich die nur loswerden?
8-6-4-7-9, neue Songs runterladen, hab sie hundertprozentig gemocht, höre Liebeslieder online.
8-Zoll-Vinylfiguren, eine liebe ich, niemand verabredet sich mit mir, was soll's. Alles dreht sich.
Mal ist der Mashimaro-Hase angesagt, mal ein neuer Hit. Abends bin ich allein, aber es gibt immer was Neues.
Wie die Zeit nach 3 Uhr totschlagen? Ich bin sicher nicht der Einzige. Geh mal durchs Sino Centre, da sind Millionen wie ich.