Lyrics and translation 方力申 - 好好恋爱(合唱版)-方力申邓丽欣

男：共你相识三千天 我没名无姓
庆幸也与你逛过 那一段旅程
曾是日夜期待你 施舍一点同情
我对你是固执 做梦或太热情
女：在世上 是你始终不肯退后遗忘我 感激你心意
但情人比知己分开更易 怕我爱上你 坏了事
男：完了吧 如无意外 从今开始 该好好恋爱
放下从前一段感情 才能追求将来 你就似没存在
女：完了吧 然而你不在
情况未像幻想般变改
告别从前总是不易 原来假如只得我在 我竟未能觅寻下一位至爱

男：旧讯息应该删走 再没留凭证
我共你去到最远 也只是友情
如现实是场玩笑 一早清楚内情
过去是勇敢 或是未肯适应
女：是我笨 大概必须先经错误 才能会 分清我心意
共行成长 数不清的故事
男：我爱你 你扮作不知 女：我已爱上你 坏了事
男：完了吧 如无意外 女：应该放开
男：从今开始 该好好恋爱 女：纵有感慨
男：放下从前一段感情 才能追求将来 女：难道我寂寞不来
男：你就似没存在 女：当做我没存在
女：完了吧 仍能撑起来 前进便让自尊心放开 男：应该放开 纵有感慨 期望你能寻获爱
女：告别从前总是不易 然而假如
男：只得我在 女：不只你在
男：再不愿盲目留在这爱海 女：你可愿仍逗留在这爱海

男：我与你 大概始终不能相爱
女：可否不离开 讲出你的感慨
男：我用心恋爱 女：你用心恋爱
合：下段道路定更精彩
男：完了吧 如无意外 曾失恋的都必须恋爱
女：悔恨从前隐瞒感情 常常猜疑将来
男：你就似没存在 女：我就似没存在
合：完了吧 仍能撑起来 前进便让自尊心放开 告别从前总是不易
男：然而假如只得我在 女：然而假如不只你在
男：我怎样来觅寻下一位至爱 女：你可愿停下来望清这至爱

Мужчина: Вы знаете друг друга уже 3000 дней. у меня нет ни имени, ни фамилии.
Я рад, что тоже побывал в этом путешествии вместе с вами
Раньше я с нетерпением ждал, когда ты проявишь немного сочувствия днем и ночью
Я упрям или слишком увлечен тобой
Женщина: В этом мире ты всегда отказываешься отступить и забыть. Я благодарна тебе за твое сердце.
Но влюбленные чаще разлучаются, чем доверенные лица, боясь, что я влюблюсь в тебя и все испорчу.
Мужчина: Все кончено. Если не произойдет несчастного случая, с этого момента ты должна быть влюблена.
Отпустите прежние отношения, чтобы стремиться к будущему, вы, кажется, не существуете
Женщина: Все кончено, но тебя здесь нет.
Ситуация изменилась не так, как ожидалось
Всегда трудно прощаться с прошлым. Оказывается, если бы мне пришлось быть здесь, я не смог бы найти следующего фаворита.

Мужчина: Старое сообщение должно быть удалено, а сертификат не оставлен
Это просто дружба, что я иду с тобой дальше всех.
Если реальность - это шутка, то я знаю подноготную с раннего утра.
В прошлом я был храбр или не хотел приспосабливаться
Женщина: Я глупа. Мне, вероятно, придется пройти через ошибки, прежде чем я смогу ясно выразить свое мнение.
Бесчисленные истории совместного взросления
Мужчина: Я люблю тебя. Ты притворяешься невежественным. Женщина: Я уже влюблен в тебя. Это плохо.
Мужчина: Все кончено. Если не будет несчастного случая, женщина: Ты должна отпустить.
Мужчина: С этого момента пришло время влюбиться Женщина: Даже если вы чувствуете себя эмоционально
Мужчина: Отпустите предыдущие отношения, чтобы заняться будущим Женщина: Я одинок?
Мужчина: Кажется, что тебя не существует. Женщина: Как будто меня не существует.
Женщина: Все кончено. Если ты все еще можешь держаться и двигаться вперед, отпусти свою самооценку. Мужчина: Ты должен отпустить. Даже если ты испытываешь эмоции, я надеюсь, ты сможешь найти любовь.
Женщина: Всегда трудно прощаться с прошлым, но если
Мужчина: Я здесь единственный Женщина: Ты не единственный
Мужчина: Я больше не хочу оставаться в этом море любви вслепую. Женщина: Ты бы хотел остаться в этом море любви?

Мужчина: Мы с тобой, наверное, не сможем любить друг друга вечно
Женщина: Ты можешь рассказать мне о своих чувствах, не уходя?
Мужчина: Я влюбляюсь в свое сердце Женщина: Ты влюбляешься в свое сердце
Вместе: Следующий участок пути будет более захватывающим
Мужчина: Все кончено. Если не произойдет несчастного случая, те, кто был влюблен, должны влюбиться.
Женщина: Сожалеет о том, что скрывала чувства в прошлом, и часто сомневается в будущем.
Мужчина: Ты, кажется, не существуешь Женщина: Я, кажется, не существую
Он: Все кончено. Если ты все еще можешь держаться и двигаться вперед, отпусти свою самооценку. Всегда трудно прощаться с прошлым.
Мужчина: Но если я единственный, женщина: Но если ты не единственный
Мужчина: Как я могу найти следующую любимую женщину: Не хотели бы вы остановиться и посмотреть на эту любимую?