Lyrics and translation 方力申 - 好好恋爱(合唱版)-方力申邓丽欣

好好恋爱(合唱版)-方力申邓丽欣

男：共你相识三千天 我没名无姓
庆幸也与你逛过 那一段旅程
曾是日夜期待你 施舍一点同情
我对你是固执 做梦或太热情
女：在世上 是你始终不肯退后遗忘我 感激你心意
但情人比知己分开更易 怕我爱上你 坏了事
男：完了吧 如无意外 从今开始 该好好恋爱
放下从前一段感情 才能追求将来 你就似没存在
女：完了吧 然而你不在
情况未像幻想般变改
告别从前总是不易 原来假如只得我在 我竟未能觅寻下一位至爱

男：旧讯息应该删走 再没留凭证
我共你去到最远 也只是友情
如现实是场玩笑 一早清楚内情
过去是勇敢 或是未肯适应
女：是我笨 大概必须先经错误 才能会 分清我心意
共行成长 数不清的故事
男：我爱你 你扮作不知 女：我已爱上你 坏了事
男：完了吧 如无意外 女：应该放开
男：从今开始 该好好恋爱 女：纵有感慨
男：放下从前一段感情 才能追求将来 女：难道我寂寞不来
男：你就似没存在 女：当做我没存在
女：完了吧 仍能撑起来 前进便让自尊心放开 男：应该放开 纵有感慨 期望你能寻获爱
女：告别从前总是不易 然而假如
男：只得我在 女：不只你在
男：再不愿盲目留在这爱海 女：你可愿仍逗留在这爱海

男：我与你 大概始终不能相爱
女：可否不离开 讲出你的感慨
男：我用心恋爱 女：你用心恋爱
合：下段道路定更精彩
男：完了吧 如无意外 曾失恋的都必须恋爱
女：悔恨从前隐瞒感情 常常猜疑将来
男：你就似没存在 女：我就似没存在
合：完了吧 仍能撑起来 前进便让自尊心放开 告别从前总是不易
男：然而假如只得我在 女：然而假如不只你在
男：我怎样来觅寻下一位至爱 女：你可愿停下来望清这至爱

Хорошо любить (дуэт) - Алекс Фон, Стефи Тан

Мужчина: Три тысячи дней, как мы знакомы, я был безвестным,
Рад, что прошел с тобой часть пути.
Когда-то ждал день и ночь твоей маломальской жалости,
Я был упрям с тобой, быть может, слишком пылок в мечтах.
Женщина: В этом мире ты единственный, кто не желал отступить и забыть меня, благодарна за твои чувства.
Но влюбленным легче расстаться, чем признаться, боюсь полюбить тебя, все испортить.
Мужчина: Покончим с этим, если не будет неожиданностей, с этого момента нужно просто хорошо любить.
Оставить в прошлом былые чувства, чтобы стремиться к будущему, ты будто бы и не существовала.
Женщина: Покончим с этим, но без тебя
Все сложилось не так, как мечталось.
Прощаться с прошлым всегда непросто, оказывается, когда я одна, то не могу найти новую любовь.

Мужчина: Старые сообщения пора удалить, не оставляя следов,
Я прошел с тобой долгий путь, но это лишь дружба.
Если реальность всего лишь шутка, то я давно знаю правду.
В прошлом была смелость или нежелание смириться.
Женщина: Это я глупая, вероятно, нужно было совершить ошибку, чтобы понять свои чувства.
Мы росли вместе, не перечесть всех историй.
Мужчина: Я люблю тебя, ты делаешь вид, что не знаешь. Женщина: Я уже люблю тебя, все испортила.
Мужчина: Покончим с этим, если не будет неожиданностей. Женщина: Нужно отпустить.
Мужчина: С этого момента нужно просто хорошо любить. Женщина: Несмотря на чувства.
Мужчина: Оставить в прошлом былые чувства, чтобы стремиться к будущему. Женщина: Неужели мне не быть одинокой?
Мужчина: Ты будто бы и не существовала. Женщина: Считай, что меня нет.
Женщина: Покончим с этим, все еще можно все исправить, нужно двигаться дальше, отпустить самолюбие. Мужчина: Нужно отпустить, несмотря на чувства, надеюсь, ты найдешь свою любовь.
Женщина: Прощаться с прошлым всегда непросто, но если
Мужчина: Я буду один. Женщина: Ты не один.
Мужчина: Я больше не хочу слепо оставаться в этом море любви. Женщина: А ты хочешь и дальше оставаться в этом море любви?

Мужчина: Мы с тобой, вероятно, никогда не сможем быть вместе.
Женщина: Возможно ли не уходить, рассказать о своих чувствах?
Мужчина: Я буду любить от всего сердца. Женщина: Ты будешь любить от всего сердца.
Вместе: Следующий этап пути обязательно будет прекраснее.
Мужчина: Покончим с этим, если не будет неожиданностей, те, кто пережил расставание, обязательно должны любить.
Женщина: Сожалею, что скрывала свои чувства, постоянно сомневалась в будущем.
Мужчина: Ты будто бы и не существовала. Женщина: Я будто бы и не существовала.
Вместе: Покончим с этим, все еще можно все исправить, нужно двигаться дальше, отпустить самолюбие. Прощаться с прошлым всегда непросто.
Мужчина: Но если я буду один. Женщина: Но если ты не один.
Мужчина: Как мне найти новую любовь? Женщина: Хочешь ли ты остановиться и разглядеть настоящую любовь?