Lyrics and translation 方力申 - 好走

好走

算了与你到这里好了
够了大家都心照
对厌了勉强要挽救爱情也太无聊
有垃圾总要掉

你说了你说较我说紧要
你说了连街坊都知了
我会变成已被抛弃了
然后是我要去治疗

至少公开 是我不知好歹去阻地球转
你决定就这样完 可保伟大自尊
我想多高攀亦没有权

若要走 走得好 让你先讲为你好
给公众知道 你是挨不到
彼此跳的舞 我完成不到

为你好 说我放弃你如何做到
你这种公主 怎会给抛弃到
为你 最爱你的境界 我已达到

爱过 结尾也要你好过
说法 你忍不到我
放弃我 你要放弃我
这场千古冤案 我没觉得折堕

你要说 你爱我爱到很错
厌了我 那苦主竟非我
我也有权流泪申诉过
然而大家都不想拖

至少公开 是我不知好歹去阻地球转
你决定就这样完 可保伟大自尊
我想多高攀亦没有权

若要走 走得好 让你先讲为你好
给公众知道 你是挨不到
彼此跳的舞 我完成不到

为你好 说我放弃你如何做到
你这种公主 怎会给抛弃到
为你 我故意给击到

若要走 走得好 让你先讲为你好
给公众知道 你是挨不到
彼此跳的舞 我完成不到

为你好 说我放弃你如何做到
你这种公主 怎会给抛弃到
为你 最爱你的境界 我已达到

Уходи

Думаю, нам пора остановиться.
Хватит, мы оба все понимаем.
Ужасно скучно пытаться спасти любовь, когда она нам обоим опротивела.
От мусора нужно избавляться.

Ты сказала, что ты важнее, чем я.
Ты сказала это так, чтобы услышали все вокруг.
Весь мир будет знать, что это ты бросила меня,
И лечиться придется мне.

По крайней мере, публично это выглядит так, будто это я плохой и пытаюсь остановить вращение Земли.
Ты решила, что все кончено, чтобы сохранить свое драгоценное самолюбие.
Я не имею права даже мечтать о большем.

Если ты решила уйти, уходи красиво. Пусть все думают, что ты делаешь это ради меня.
Пусть все знают, что ты так больше не можешь.
Я не могу танцевать этот танец в одиночку.

Ради тебя я должен сказать, что это я бросил тебя. Как такое возможно?
Разве может такая принцесса, как ты, быть брошенной?
Ради тебя я достиг вершин любви.

Мы любили друг друга, и я хочу, чтобы и финал этой истории был для тебя счастливым.
Скажи, что ты не выдержала меня.
Брось меня. Ты должна бросить меня.
Я не чувствую себя униженным в этой истории.

Ты должна сказать, что слишком сильно любила меня.
Что устала от меня. И что страдаешь не ты, а я.
Я тоже имею право плакать и жаловаться.
Но никто из нас не хочет продолжать эти отношения.

По крайней мере, публично это выглядит так, будто это я плохой и пытаюсь остановить вращение Земли.
Ты решила, что все кончено, чтобы сохранить свое драгоценное самолюбие.
Я не имею права даже мечтать о большем.

Если ты решила уйти, уходи красиво. Пусть все думают, что ты делаешь это ради меня.
Пусть все знают, что ты так больше не можешь.
Я не могу танцевать этот танец в одиночку.

Ради тебя я должен сказать, что это я бросил тебя. Как такое возможно?
Разве может такая принцесса, как ты, быть брошенной?
Я нарочно позволил тебе ранить меня.

Если ты решила уйти, уходи красиво. Пусть все думают, что ты делаешь это ради меня.
Пусть все знают, что ты так больше не можешь.
Я не могу танцевать этот танец в одиночку.

Ради тебя я должен сказать, что это я бросил тебя. Как такое возможно?
Разве может такая принцесса, как ты, быть брошенной?
Ради тебя я достиг вершин любви.