就是这么爱你(The Ballad) - 方力申 translation in Russian

就是这么爱你(The Ballad)

如若什么都不再记起
为何电话等得快要死
来吧让我听见你
就是这么爱你
如若在天边海角记起
随时自车厢跑进客机
潜逃万里奔向你
就是这么爱你
想 重现某日
曾在这地
了望风筝所以要我抱起你
多么神奇
如前路没你我怕我再眺望不起
海都这么美
可不可一起
当天那万尺浪如何忘记
花都开给你
光阴花不起
将所有重要事完全忘记
直到没有天地
还在继续想你

谁人令我急需冷气机
谁人令我书签当戏飞
从头落脚只有你
就是这么爱你
如若让你亲一下会死
宁愿让天空因我痛悲
谁能代我亲吻你
就是这么爱你
想 重现某日
曾在这地
了望风筝所以要我抱起你
多么神奇
如前路没你我怕我再眺望不起
海都这么美
可不可一起
当天那万尺浪如何忘记
花都开给你
光阴花不起
将所有重要事完全忘记
直到没有天地
还在继续想你

Вот так сильно люблю тебя (Баллада)

Если бы я больше ничего не помнил,
Почему я жду твоего звонка, словно вот-вот умру?
Дай мне услышать тебя,
Вот так сильно я тебя люблю.
Если я вспомню о тебе на краю света,
В любой момент выбегу из машины и сяду в самолет,
Пройду тысячи миль, чтобы быть рядом,
Вот так сильно я тебя люблю.
Хочу вернуться в тот день,
Когда мы были здесь,
Смотрели на воздушного змея, и я обнял тебя,
Как это было волшебно.
Боюсь, без тебя на моем пути, я больше не смогу смотреть вдаль.
Море такое красивое,
Может, мы будем любоваться им вместе?
Как я могу забыть те волны высотой в тысячи футов?
Все цветы распускаются для тебя,
Время не может быть потрачено впустую,
Я забуду все важное,
Пока не останется ничего,
Я буду продолжать думать о тебе.

Кто заставляет меня так нуждаться в кондиционере?
Кто заставляет меня использовать закладки как реквизит для спектакля?
С головы до ног, только ты,
Вот так сильно я тебя люблю.
Если бы я умер, поцеловав тебя,
Я бы предпочел, чтобы небо скорбело обо мне,
Кто может поцеловать тебя вместо меня?
Вот так сильно я тебя люблю.
Хочу вернуться в тот день,
Когда мы были здесь,
Смотрели на воздушного змея, и я обнял тебя,
Как это было волшебно.
Боюсь, без тебя на моем пути, я больше не смогу смотреть вдаль.
Море такое красивое,
Может, мы будем любоваться им вместе?
Как я могу забыть те волны высотой в тысячи футов?
Все цветы распускаются для тебя,
Время не может быть потрачено впустую,
Я забуду все важное,
Пока не останется ничего,
Я буду продолжать думать о тебе.