Lyrics and translation 方力申 - 快樂園地

快樂園地

晨曦透出曙光
全新衣装
望着白杜鹃开放
和暖地照耀你
拿鲜花给你
分享温柔遍地
如果你想种花
阳光很差
自备烈日高高挂
微笑着照耀你
像温室蒸气
心花都能给你
黑暗不见光
满天星光
就在夜幕走一趟
能闭着眼望你
愿花光空气
天天都能给你蔷薇

为什么世界这个花园未及你花香般扑鼻
我跟你 这么佻皮
游遍快乐园地
为什么世界这个花园未及你拥有无限美

给你我最佳天气
谁也没法相比
如何明媚
温馨种满地
我每天亲你
而年华似鲜花最美

黄昏布幕远飞
如纸飞机
日落大道中嬉戏
玫瑰在抱着你
暮色轻抚你
分享单纯趣味
连一秒都记起
如果一起
落雹亦是好天气
忘记是我或你
什么都不理
爱到洋溢香气
为什么世界这个花园未及你花香般扑鼻
我跟你 这么佻皮
游遍快乐园地
为什么世界这个花园未及你拥有无限美

给你我最佳天气
谁也没法相比
如何明媚
温馨种满地
我每天亲你
而年华似鲜花最美

为什么世界这个花园未及你花香般扑鼻
我跟你 这么佻皮
游遍快乐园地
为什么世界这个花园未及你拥有无限美

给你我最佳天气
谁也没法相比
如何明媚
温馨种满地
我每天亲你
而年华似鲜花最美
为什么世界这个花园未及你花香般扑鼻
如天天一起 栽种什么都美

为什么世界这个花园未及你花香般扑鼻
当一日宇宙末期
仍渗着你香气
染满大气

Счастливый сад

Рассвет пробивается сквозь сумрак,
Новый наряд,
Смотрю, как цветет белый рододендрон,
Тепло его лучей ласкает тебя.
Несу тебе цветы,
Делюсь нежностью, которой полна земля.
Если захочешь посадить цветы,
А солнца будет мало,
Я сам для тебя устрою яркое солнце высоко в небе,
Улыбаясь, буду освещать тебя,
Словно теплом парника,
И все цветы в моем сердце подарю тебе.
Если темно и нет света,
Я принесу тебе все звезды с неба,
Пройдусь по ночному пути,
Чтобы, закрыв глаза, видеть тебя.
Готов израсходовать весь воздух,
Лишь бы каждый день дарить тебе розы.

Почему этот мир, этот сад, не сравнится с твоим ароматом, таким пьянящим?
Мы с тобой такие шалуны,
Гуляем по саду счастья.
Почему этот мир, этот сад, не сравнится с твоей бесконечной красотой?

Дарю тебе лучшую погоду,
Никто не сравнится с ней,
Такая ясная,
Уют повсюду,
Каждый день целую тебя,
А наша молодость прекрасна, как самый красивый цветок.

Закат улетает вдаль,
Как бумажный самолетик,
Играем на закате дня,
Розы обнимают тебя,
Сумерки ласкают тебя,
Делимся простой радостью,
Помню каждую секунду,
Если мы вместе,
Даже град - хорошая погода,
Забываю, кто я, кто ты,
Ничего не имеет значения,
Любовь переполняет ароматом.
Почему этот мир, этот сад, не сравнится с твоим ароматом, таким пьянящим?
Мы с тобой такие шалуны,
Гуляем по саду счастья.
Почему этот мир, этот сад, не сравнится с твоей бесконечной красотой?

Дарю тебе лучшую погоду,
Никто не сравнится с ней,
Такая ясная,
Уют повсюду,
Каждый день целую тебя,
А наша молодость прекрасна, как самый красивый цветок.

Почему этот мир, этот сад, не сравнится с твоим ароматом, таким пьянящим?
Мы с тобой такие шалуны,
Гуляем по саду счастья.
Почему этот мир, этот сад, не сравнится с твоей бесконечной красотой?

Дарю тебе лучшую погоду,
Никто не сравнится с ней,
Такая ясная,
Уют повсюду,
Каждый день целую тебя,
А наша молодость прекрасна, как самый красивый цветок.
Почему этот мир, этот сад, не сравнится с твоим ароматом, таким пьянящим?
Если мы будем вместе каждый день, все, что мы посадим, будет прекрасно.

Почему этот мир, этот сад, не сравнится с твоим ароматом, таким пьянящим?
Даже когда наступит конец вселенной,
Твой аромат будет витать,
Наполняя всю атмосферу.