Lyrics and translation 方力申 - 我的恋爱日记

我的恋爱日记
大了一天 也不会变
是我始终因你牵挂大半天
如在你身边 谁也看不见
伴你一天够快乐十年
谁没有心机 谁最喜欢你
未到一九九八跨过下世纪
仍没有心死 仍欠点勇气
让我拣一串水晶炼送给你
期望你知 谁的爱没有分限期

如你偷看这床头日记
我傻傻地望你 怕从没再会期
看着谁步过校门 遥遥地说 我很爱你
从那天世界 完全属你 爱埋藏在日记
你甜蜜那日期 约会然后再预期
期望下次 你不会说 别离
而我的世界 仍然属于你
我仍怀着志气 爱原没有限期
这夜仍旧要别离 无人望见
我轻吻那空气

Мой любовный дневник
Это не изменится через день
Я всегда беспокоюсь о тебе большую часть дня
Как будто никто не может видеть рядом с тобой
Одного дня с тобой достаточно для счастья на десять лет
У кого нет плана? кому ты нравишься больше всего?
До 1998 года пересечь следующее столетие
Все еще не мертв, все еще должен проявить немного мужества.
Давай я сорву горсть кристаллов и отдам тебе
Я надеюсь, ты знаешь, чья любовь не имеет крайнего срока

Если вы заглянете в этот прикроватный дневник
Я тупо смотрю на тебя, боясь, что больше никогда тебя не увижу.
Увидев, кто прошел мимо школьных ворот и сказал: "Я тебя очень люблю".
С этого дня мир полностью принадлежит тебе. любовь похоронена в дневнике.
Вы идете на свидание в этот день, а затем ожидаете
Я надеюсь, что в следующий раз ты не будешь прощаться
И мой мир по-прежнему принадлежит тебе
У меня все еще есть амбиции любить оригинал без крайних сроков
Мне все равно придется уйти этой ночью, и никто этого не увидит.
Я легонько целую воздух