白日有琐事来问我
Le
jour,
tu
me
poses
des
questions
triviales
为着怨当日电话太多
Tu
te
plains
d'avoir
reçu
trop
d'appels
入夜有心事来问我
La
nuit,
tu
me
poses
des
questions
qui
te
tiennent
à
cœur
未问已知实在想找我
Même
sans
les
poser,
je
sais
que
tu
veux
me
parler
嗌交那时
ByeBye
最甜蜜时
ByeBye
Nos
disputes,
ces
"Bye
Bye",
étaient
les
moments
les
plus
doux
侍视像通讯未见面仍能知我去街
En
vidéoconférence,
sans
même
se
voir,
tu
sais
quand
je
sors
姿态
抱着怀疑姿态
Tu
adoptes
une
attitude
pleine
de
doutes
志在提醒我别要越界@
Tu
veux
me
rappeler
de
ne
pas
franchir
les
limites@
烦得精彩长问我曲边
C'est
adorablement
embêtant,
tu
me
poses
toujours
des
questions
日夜交煎
实质关心我想点
Jour
et
nuit,
tu
me
tracasse,
tu
t'inquiètes
réellement
pour
moi
傻得精彩
围住我的天
C'est
adorablement
embêtant,
tu
tournes
autour
de
moi
道行肤浅
未卜先知你想点
Tu
es
novice
en
la
matière,
tu
veux
deviner
ce
que
j'ai
en
tête
特别爱质问谁做错
Tu
aimes
particulièrement
demander
qui
a
tort
但是了解亦逐渐增多
Mais
tu
commences
à
mieux
me
comprendre
特别有几夜沉默过
Il
y
a
certaines
nuits
où
tu
restes
silencieuse
实在怕给认定很啰嗦
Tu
as
vraiment
peur
que
je
te
trouve
trop
bavarde
嗌交那时
ByeBye
最甜蜜时
ByeBye
Nos
disputes,
ces
"Bye
Bye",
étaient
les
moments
les
plus
doux
侍视像通讯未见面仍能知我去街
En
vidéoconférence,
sans
même
se
voir,
tu
sais
quand
je
sors
姿态
抱着怀疑姿态
Tu
adoptes
une
attitude
pleine
de
doutes
志在提醒我别要越界@
Tu
veux
me
rappeler
de
ne
pas
franchir
les
limites@
烦得精彩长问我曲边
C'est
adorablement
embêtant,
tu
me
poses
toujours
des
questions
日夜交煎
实质关心我想点
Jour
et
nuit,
tu
me
tracasse,
tu
t'inquiètes
réellement
pour
moi
傻得精彩
围住我的天
C'est
adorablement
embêtant,
tu
tournes
autour
de
moi
道行肤浅
未卜先知你想点
Tu
es
novice
en
la
matière,
tu
veux
deviner
ce
que
j'ai
en
tête
烦得精彩长问我曲边
C'est
adorablement
embêtant,
tu
me
poses
toujours
des
questions
日夜交煎
实质关心我想点
Jour
et
nuit,
tu
me
tracasse,
tu
t'inquiètes
réellement
pour
moi
傻得精彩
围住我的天
C'est
adorablement
embêtant,
tu
tournes
autour
de
moi
道行肤浅
未卜先知你想点
Tu
es
novice
en
la
matière,
tu
veux
deviner
ce
que
j'ai
en
tête
ByeBye
最甜蜜时
ByeBye
Ces
"Bye
Bye",
les
moments
les
plus
doux
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.