皇后 - 方力申 translation in German

皇后

受到冷落很惯 受到拒绝很惯
像个重上装的战犯 不过我未心淡
只会继续作反 时时也在密谋发难
他这么爱玩 随时玩厌一触即散
没有半夜抚喊 没有抱头感叹
在你与他身边有位 仿似秘密警探
观察每日发展 寻觅每道列痕破绽
优先给你通知 为何不会听到称赞
顽强的小兵 从来都当不到皇帝
都可以看守你 死守边疆等你
无停止也没有限期
明明很卑鄙 想他早一点死
背着你像个劫匪
眼看他即将抛开你
我以子弹枪击他 送赠你

在你挫败当晚 在你悔恨当晚
让我企高一级半级 安慰你别嗟叹
千里有别个他 陪伴你望未来变幻
总想观看登基 齐齐跟你庆祝一晚
顽强的小兵 从来都当不到皇帝
都可以看守你 死守边疆等你
无停止也没有限期
明明很卑鄙 想他早一点死
背着你像个劫匪
眼看他即将抛开你
我以子弹枪击他 送赠你

顽强的小兵 从来都当不到皇帝
都可以看守你 死守边疆等你
无停止也没有限期
明明很卑鄙 想他早一点死
我又怕像处你死
我有一边想得到你

Königin

Ich bin es gewohnt, vernachlässigt zu werden, ich bin es gewohnt, abgewiesen zu werden
Wie ein wieder aufgerüsteter Kriegsverbrecher, aber ich habe den Mut nicht verloren
Ich werde nur weiter rebellieren, schmiede immer heimlich Pläne für Ärger
Er spielt so gerne, er könnte jederzeit gelangweilt sein und sich bei der kleinsten Berührung trennen
Kein Aufschreien mitten in der Nacht, kein Kopfhalten und Seufzen
An deiner und seiner Seite gibt es jemanden, wie einen Geheimdetektiv
Der die tägliche Entwicklung beobachtet, nach jedem Riss und Makel sucht
Dir vorrangig Bescheid gibt, warum höre ich kein Lob?
Ein hartnäckiger kleiner Soldat kann niemals König werden
Aber ich kann dich bewachen, die Grenze verteidigen und auf dich warten
Ohne Unterlass und ohne Frist
Offensichtlich sehr niederträchtig, wünsche ich mir, dass er früher stirbt
Hinter deinem Rücken wie ein Räuber
Sehend, dass er dich bald verlassen wird
Ich erschieße ihn mit einer Kugel als Geschenk für dich

In der Nacht deiner Niederlage, in der Nacht deiner Reue
Lass mich eine Stufe oder eine halbe höher stehen, dich trösten, nicht zu seufzen
Lass mich der Andere sein, der dich begleitet, wenn du in die wechselhafte Zukunft blickst
Ich möchte immer die Thronbesteigung sehen, eine Nacht lang gemeinsam mit dir feiern
Ein hartnäckiger kleiner Soldat kann niemals König werden
Aber ich kann dich bewachen, die Grenze verteidigen und auf dich warten
Ohne Unterlass und ohne Frist
Offensichtlich sehr niederträchtig, wünsche ich mir, dass er früher stirbt
Hinter deinem Rücken wie ein Räuber
Sehend, dass er dich bald verlassen wird
Ich erschieße ihn mit einer Kugel als Geschenk für dich

Ein hartnäckiger kleiner Soldat kann niemals König werden
Aber ich kann dich bewachen, die Grenze verteidigen und auf dich warten
Ohne Unterlass und ohne Frist
Offensichtlich sehr niederträchtig, wünsche ich mir, dass er früher stirbt
Und doch fürchte ich, es wäre wie dein Todesurteil
Einerseits möchte ich dich haben