Lyrics and translation 方力申 - 皇后

皇后

受到冷落很惯 受到拒绝很惯
像个重上装的战犯 不过我未心淡
只会继续作反 时时也在密谋发难
他这么爱玩 随时玩厌一触即散
没有半夜抚喊 没有抱头感叹
在你与他身边有位 仿似秘密警探
观察每日发展 寻觅每道列痕破绽
优先给你通知 为何不会听到称赞
顽强的小兵 从来都当不到皇帝
都可以看守你 死守边疆等你
无停止也没有限期
明明很卑鄙 想他早一点死
背着你像个劫匪
眼看他即将抛开你
我以子弹枪击他 送赠你

在你挫败当晚 在你悔恨当晚
让我企高一级半级 安慰你别嗟叹
千里有别个他 陪伴你望未来变幻
总想观看登基 齐齐跟你庆祝一晚
顽强的小兵 从来都当不到皇帝
都可以看守你 死守边疆等你
无停止也没有限期
明明很卑鄙 想他早一点死
背着你像个劫匪
眼看他即将抛开你
我以子弹枪击他 送赠你

顽强的小兵 从来都当不到皇帝
都可以看守你 死守边疆等你
无停止也没有限期
明明很卑鄙 想他早一点死
我又怕像处你死
我有一边想得到你

Empress

I'm used to being neglected, I'm used to being rejected
Like a war criminal in a suit, but I'm not disheartened
I will only continue to rebel, always plotting an uprising
He loves to play so much, always getting bored and leaving
No midnight cries, no head-clutching sighs
By your side and his, there is someone like a secret agent
Observing developments every day, searching for every trace of a crack
Informing you first, why don't you hear any praise?
A strong soldier can never become emperor
I can guard you, defend the border, and wait for you
Without end or limit
I'm clearly despicable, I want him to die sooner
Behind your back, I'm like a bandit
Watching him about to leave you
I will shoot him with a bullet and give it to you

On the night you are defeated, on the night you regret
Let me stand a step or two higher, and comfort you, don't sigh
There is someone else thousands of miles away
Accompanying you, looking at the changing future
A strong soldier can never become emperor
I can guard you, defend the border, and wait for you
Without end or limit
I'm clearly despicable, I want him to die sooner
Behind your back, I'm like a bandit
Watching him about to leave you
I will shoot him with a bullet and give it to you

A strong soldier can never become emperor
I can guard you, defend the border, and wait for you
Without end or limit
I'm clearly despicable, I want him to die sooner
But I'm also afraid it will be like your death
Part of me wants to have you