Lyrics and translation 方力申 - 瞬間移動

瞬間移動

想感动一个人 要快如闪电 两百个对手
就在你后面 不管你爱谁 出最快的剑
等到名花有主说什么都免
情人不会等 过一分钟 就多一分危险
要得到就要快跑在前面
生活就是 你最喜欢的人 没有时间 给你暗恋
最快的速度 挡不住 你辛苦追逐
赚到自己幸福 走最快的脚步 谁挡得住
只要能不输 就得到你想要的满足

一直领先的人 才会有礼物 还未到终点
不能慢一卡 不管你是谁 现实最残酷
两手空空 问你还在不在乎
时间下会等 怎能停住 要马上就赶路
慢跑绝不是我的战术
竞赛就是 加速直到我身旁的景物 看不清楚
最快的速度 挡不住 你辛苦追逐
赚到自己幸福 走最快的脚步 谁挡得住
只要能不输 就得到你想要的满足

最快的速度 挡不住 你辛苦追逐
赚到自己幸福 走最快的脚步 谁挡得住
只要能不输 就得到你想要的满足

Téléportation instantanée

Pour te toucher, il faut être rapide comme l'éclair, deux cents adversaires
sont à tes trousses, peu importe qui tu aimes, frappe le plus vite possible
si elle est déjà prise, tu n'as plus rien à dire
l'amour n'attend pas, chaque minute qui passe, le danger est plus grand
pour obtenir ce que tu veux, il faut courir devant les autres
la vie, c'est que la personne que tu aimes n'a pas le temps pour un amour secret
la vitesse maximale ne peut pas empêcher tes efforts et ta persévérance
gagne ton bonheur, marche le plus vite possible, qui peut t'arrêter?
si tu gagnes, tu obtiens ce que tu veux

celui qui est toujours en tête reçoit des cadeaux, mais la ligne d'arrivée n'est pas encore là
ne ralenti pas, peu importe qui tu es, la réalité est cruelle
les mains vides, te soucies-tu encore?
le temps n'attend pas, tu ne peux pas t'arrêter, tu dois te dépêcher
courir lentement n'est pas ma tactique
la course, c'est accélérer jusqu'à ce que le paysage autour de moi soit flou
la vitesse maximale ne peut pas empêcher tes efforts et ta persévérance
gagne ton bonheur, marche le plus vite possible, qui peut t'arrêter?
si tu gagnes, tu obtiens ce que tu veux

la vitesse maximale ne peut pas empêcher tes efforts et ta persévérance
gagne ton bonheur, marche le plus vite possible, qui peut t'arrêter?
si tu gagnes, tu obtiens ce que tu veux