Lyrics and translation 方力申 - 自导自恋
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
自导自恋
Самовлюблённый режиссёр
水源673567959
источник
воды
673567959.
算了
与你到这里好了
Забей,
давай
на
этом
закончим.
够了
大家都心照
Хватит,
мы
оба
всё
понимаем.
对厌了勉强要挽救爱情也太无聊
Устали
друг
от
друга,
пытаться
спасти
любовь
- слишком
скучно.
有垃圾总要掉
От
мусора
нужно
избавляться.
你说了
你说教我说紧要
Ты
сказала,
ты
твердила,
что
это
важно.
你说了
连街坊都知了
Ты
рассказала
всем
вокруг.
我会变成已被抛弃了
Теперь
я
стану
тем,
кого
бросили,
然后是我要去治疗
и
мне
придётся
лечиться.
至少公开是我不知好歹去阻地球转
По
крайней
мере,
все
будут
знать,
что
это
я,
негодяй,
пытался
остановить
вращение
Земли.
你决定就这样完
可保卫大自尊
Ты
решила
закончить
всё
так,
чтобы
защитить
своё
драгоценное
самолюбие.
我想多高攀亦没有权
Я
понял,
что
не
имею
права
на
большее.
若要走
走得好
Если
хочешь
уйти
- уходи
красиво.
让你先讲为你好
Пусть
ты
первая
скажет,
что
это
для
моего
же
блага.
给公众知道你是挨不到
Пусть
все
знают,
что
ты
не
смогла
вынести
меня.
彼此跳的舞我完成不到
Этот
танец
мы
не
смогли
станцевать
до
конца.
为你好
说我放弃你如何做到
Ради
меня,
скажи,
как
я
мог
позволить
тебе
уйти.
你这种公主
怎会给抛弃到
Разве
такую
принцессу,
как
ты,
можно
бросить?
为你最爱你的境界
Ради
тебя,
для
твоего
любимого
"я",
爱过
结尾也要你好过
Мы
любили,
но
даже
финал
должен
быть
с
тобой
счастливым.
说法
你忍不到我
Скажи,
что
не
можешь
меня
выносить,
放弃我
你要放弃我
что
отказываешься
от
меня.
这场千古冤案
我没觉得折堕
В
этом
спектакле
я
не
чувствую
себя
униженным.
你要说你爱我爱到很错
Ты
должна
сказать,
что
любила
меня
до
боли,
厌了我那苦主境非我
что
устала
быть
мученицей.
我也有权流泪申述过
У
меня
тоже
есть
право
плакать
и
жаловаться.
然而大家都不想拖
Но
никто
не
хочет
продолжать
эти
отношения.
至少公开是我不知好歹去阻地球转
По
крайней
мере,
все
будут
знать,
что
это
я,
негодяй,
пытался
остановить
вращение
Земли.
你决定就这样完
可保卫大自尊
Ты
решила
закончить
всё
так,
чтобы
защитить
своё
драгоценное
самолюбие.
我想多高攀亦没有权
Я
понял,
что
не
имею
права
на
большее.
若要走
走得好
Если
хочешь
уйти
- уходи
красиво.
让你先讲为你好
Пусть
ты
первая
скажет,
что
это
для
моего
же
блага.
给公众知道你是挨不到
Пусть
все
знают,
что
ты
не
смогла
вынести
меня.
彼此跳的舞我完成不到
Этот
танец
мы
не
смогли
станцевать
до
конца.
为你好
说我放弃你如何做到
Ради
меня,
скажи,
как
я
мог
позволить
тебе
уйти.
你这种公主
怎会给抛弃到
Разве
такую
принцессу,
как
ты,
можно
бросить?
为你我故意给击倒
Ради
тебя
я
намеренно
даю
себя
победить.
若要走
走得好
Если
хочешь
уйти
- уходи
красиво.
让你先讲为你好
Пусть
ты
первая
скажет,
что
это
для
моего
же
блага.
给公众知道你是挨不到
Пусть
все
знают,
что
ты
не
смогла
вынести
меня.
彼此跳的舞我完成不到
Этот
танец
мы
не
смогли
станцевать
до
конца.
为你好
说我放弃你如何做到
Ради
меня,
скажи,
как
я
мог
позволить
тебе
уйти.
你这种公主
怎会给抛弃到
Разве
такую
принцессу,
как
ты,
можно
бросить?
为你最爱你的境界
Ради
тебя,
для
твоего
любимого
"я",
"祝愿远方的姑娘金凤幸福快乐"
"Желаю
счастья
и
благополучия
девушке
вдалеке,
Золотой
Феникс"
"天天开心快乐
事事顺利"
"Каждый
день
будь
счастлива
и
весела,
пусть
во
всём
сопутствует
удача"
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
我的最爱
date of release
20-03-2008
Attention! Feel free to leave feedback.